Sie suchten nach: nommant (Französisch - Englisch)

• en les nommant;
• naming them;

a ) en les nommant;
( a ) naming them;

décision nommant le syndic
judgment appointing the liquidator

le conseil a adopté une décision nommant
the council adopted a decision appointing

avec quelqu'un qui, se nommant frère,
if any man that is called a brother

en nommant le rayon du rouleau d'avance
assuming the radius of the feed roller

on récompense ses réussites en le nommant juge de paix.
his successes were rewarded with an appointment as a justice of the peace.

• combler les postes en nommant des employés compétents
• staffing the project with suitable personnel;

son incroyable contribution en nommant le bâtiment après lui.
his incredible contribution by naming the building after him.

le ministère a donc agi en toute légitimité en les nommant.
the department thus acted properly in appointing them.

en nommant des bénéficiaires de priorité, vous contribuez aussi à :
by doing this you will also help to:

le brenuac renforcera son personnel en nommant un coordonnateur pour la lra.
unoca will strengthen its staff component by appointing an lra focal point responsible for coordinating its activities on the lra issue.

elle contribue au rapport mondial sur le handicap en nommant des experts.
the federation contributed to the world report on disability by nominating experts.

procédé pour un terminal hôte nommant fixement un dispositif de port série commun
method for a host end fixedly naming a common serial port device

le premier ministre john a. macdonald récompense ross en le nommant au sénat.
pm john a. macdonald rewarded ross with an appointment to the senate.

le ministre des transports a fait un choix judicieux en nommant le juge willard estey.
the minister of transport took great care in the selection of justice willard estey.

renforcer l’imputabilité en nommant un ministre responsable des langues dans le territoire.
the committee proposed various amendments, which were adopted.

le processus est accéléré en nommant plusieurs approbateurs -- plus que le nombre minimum requis.
the process is expedited by naming multiple authorizers -- more than the minimum number required.

le 7 juillet 1965, pearson suscite la controverse en nommant favreau président du conseil privé.
on 7 july 1965 pearson, in a controversial move, appointed favreau president of the privy council.

en nommant un commissaire, un commissaire-adjoint, on crée un autre niveau de fonctionnaires.
the appointment of a commissioner and a deputy commissioner creates another level of officials.