Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
notre pays se porte bien.
our country is in good shape.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre eglise se porte bien.
the conditions in our church are good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle se porte bien
tu vas venir avant décembre oubien en décembre
Letzte Aktualisierung: 2023-10-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il se porte bien
is doing strong
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le pays se porte bien
the land is strong
Letzte Aktualisierung: 2017-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais il se porte bien.
but it is doing well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
notre commerce de détail, lui, se porte bien.
however, business is going well for us in the retail trade.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i.c. se porte bien.
i. is doing well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le capital se porte bien.
fiscal pressure is being considerably reduced.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle se porte bien, merci.
one is the earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une chine qui se porte bien
china is okay
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieu merci, elle se porte bien.
dieu merci, elle se porte bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la communauté spiritaine se porte bien.
his service in the community is to be the secretary: a lot of work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est fatigué, mais se porte bien.
tired but all right.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'industrie familiale se porte bien.
the cottage industry is in good health.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwéyòl, une langue qui se porte bien
"kwéyòl": a thriving language
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j' espère qu' il se porte bien.
i hope he is feeling alright.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
l’unité des maritimes se porte bien
maritime unity alive and well
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notre fils a été dénigré.
our son experienced personal bashing against his person.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la photographie d'art polonaise se porte bien.
polish art photography is doing well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: