Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Letzte Aktualisierung: 2016-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous étions là 2 fois.
we were there 2 times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela nous rapproche et nous éloigne.
this brings us closer and keeps us away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« aidez-nous à mieux nous prendre en charge ».
"help us to better help ourselves."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous nous écouterons les uns les autres.
we will listen to each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aide-nous à raviver le feu de l'appel
help us to rekindle the flame of our calling,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous étions au milieu des années 1980.
that was in the mid-80s.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aloushta! attends-nous à la fin de juillet!!!
alushta! wait for us in the end of july!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous évaluerons l’utilisation de l’habitat.
habitat usage will be assessed and evaluated.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous étions au bord de la guerre nucléaire.
we were on the verge of a nuclear war.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aidez-nous à organiser un groupe de discussion avec vos pairs.
help us arrange a focus group of your peers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites nous part de vos commentaires, écrivez-nous à :
send your comments to:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle faisait des entrevues avec nous à chaque jour de l'événement pour faire la promotion.
but at the end of the day we are separate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous pensons que nous deviendrons encore plus riches même si nous épargnons moins.
we think we're still getting richer even though we save less.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aidez nous à traduire dans votre langue préférée!
help us translating in your favourite language!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du temps où nous étions peu nous avions cru qu'un jour nous deviendrions grand.
from the time we were little we believed one day we would become great.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a l'époque, nous nous étions entendus sur un objectif commun.
at the time, we agreed on a common objective.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de plus, nous édifierons des liens interculturels entre ceux qui travaillent et qui créent ensemble.
in addition, bridges of cross-cultural understanding will be built between those who work and who create together.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: