Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous engageons notre responsabilité
we have a responsibility
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous engageons notre responsabilité - bauer gmbh
we have a responsibility - bauer gmbh
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous assurons de notre pleine coopération.
we assure you of our full cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous l'assurons de notre pleine coopération.
he is assured of our full cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ce réveil de la construction européenne, nous entendons assumer notre pleine responsabilité.
this is the true face of the community—joint progress, solidarity, increased influence and prestige in world affairs—which our people will learn to appreciate through daily involvement in its work, its successes and its failures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À cet effet, nous offrons notre pleine coopération.
we offer our full cooperation to this end.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous nous engageons à lui apporter notre plein appui.
we pledge to give it our full support.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme mérite notre pleine attention.
the programme needs the full attention of us all.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je l'assure de notre pleine coopération.
i wish to assure him of our full cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire mémoire de l'holocauste aujourd'hui relève de notre pleine responsabilité.
remembrance of the holocaust today is our responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous les assurons de notre pleine coopération et de notre plein appui.
we assure them of our full cooperation and support.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cliquer ici pour lire notre pleine politique d'intimité.
click here to read our full privacy policy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette proposition est bienvenue et rencontre notre pleine adhésion.
that proposal is most welcome, and we fully endorse it.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous assurons de notre plein appui.
we are with you all the way.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand nous nous levons pour voter pour ou contre un projet de loi à la chambre et que le public est mécontent, nous engageons notre responsabilité.
if we stand up and vote for or against a particular bill in the house and the public does not like it there is accountability.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous l'assurons de notre plein appui.
he has the assurance of our full support.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous continuerons de lui apporter notre plein appui.
we will continue to lend our full support to the director-general.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous assurons de notre plein appui et collaboration.
we hereby assure you of our full support and collaboration.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous nous engageons solennellement à lui accorder notre plein appui, et nous lui souhaitons plein succès dans son entreprise.
we pledge our full support to him, and we wish him every success in his endeavour.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mérite notre plein appui.
he deserves our full support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: