Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
où se situe-t-il?
where does he fit in?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où le canada se situe-t-il?
anglo-saxon administrative tradition; 4.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et où le canada se situe-t-il face à ces changements?
and where does canada fit into these developments?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où le canada se situe-t-il à l'échelle internationale?
the more successful an institution is at this, the greater its multiple.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où et comment se situe-t-il dans la collectivité?
where and how does it fit into the community?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le problème ne se situe-t-il pas là, au
this was intended in a reasonable way to soften the con flict, but it worked the other way round.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où cela se situe-t-il sur la liste des priorités?
where is that on the priority list?
Letzte Aktualisierung: 2013-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le québec se situe dans la moyenne canadienne avec 72 %.
quebec is on par with the canadian average, with 72%.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où le projet se situe-t-il par rapport aux priorités stratégiques du cpvp ? 2.
how does the project relate to opc policy priorities? 2.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le québec se détacherait du canada.
quebec would split from canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les négociations avec le québec se poursuivent.
discussions continue with quebec.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où votre organisation se situe-t-elle par rapport à elle?
how does your organization compare?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la problématique générale, où se situe-t-il, dans la chaîne de commandement?
i mean, in the overall scheme of things, where does he fit in, in the order of command?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelle est la capacité de recherche et où se situe-t-elle?
what is the research capacity and where is it located?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où se situe-t-il par rapport aux autres institutions de l'union européenne?
where does it stand in relation to the other institutions of the european union?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le québec se comprit de six rco; les rco 3
in the south (between 45°n and 47°n) show very interesting differences.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le québec se classait au quatrième rang au canada.
quebec’s total ranked 4th in canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on le sait, le québec se démarque dans le canada.
as members know, quebec is unique in canada.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le québec se demande bien pourquoi cela se produit maintenant.
the province of quebec is very concerned about why this is happening now.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment un pays se situe-t-il à cet égard par rapport au reste du monde ?
how does a country compare with the rest of the world?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: