Sie suchten nach: objected (Französisch - Englisch)

he objected to the fact that the supplement was in fact a breadwinner supplement.
this therefore constituted grave misconduct on the part of the worker, which is in itself a cause for dismissal.

a recommendation shall not become binding on a contracting party which has objected thereto.
une recommandation ne devient pas obligatoire pour une partie contractante qui a présenté une objection à cette recommandation.

air france had been informed of the pilot’s plan to break the rule and had not objected.
air france had been informed of the pilot’s plan to break the rule and had not objected.

if three or more contracting parties have objected to a recommendation it shall not become binding on any contracting party.
si trois parties contractantes ou plus ont présenté une objection à une recommandation, celle-ci ne devient obligatoire pour aucune partie contractante.

(canada objected to this, as did the us. canada should be proud of its stance.)
(canada objected to this, as did the us. canada should be proud of its stance.)

bríet bjarnhéðinsdóttir, the main champion for the rights of women at the time, objected and called it “a slap in the face of women.”
bríet bjarnhéðinsdóttir, the main champion for the rights of women at the time, objected and called it “a slap in the face of women.”

except when a recommendation is not binding on any contracting party according to the provisions of subparagraph (c), a contracting party which has objected to a recommendation may at any time withdraw that objection and shall then be bound by the recommendation within 70 days, or as from the date determined by the commission under paragraph 1, whichever is the later.
À moins qu'une recommandation ne soit obligatoire pour aucune partie contractante conformément à l'alinéa c), une partie contractante qui a présenté une objection peut la retirer à tout moment; la recommandation devient alors obligatoire pour elle dans les soixante-dix jours ou à compter de la date fixée par la commission en vertu du paragraphe 1, selon l'expiration la plus tardive.