Sie suchten nach: observations ã©ventuelles (Französisch - Englisch)

les participants signalent leurs observations à des coordonnateurs régionaux.
connie.downes@ec.gc.ca canadian lakes loon survey (clls).

ces observations éclairent les ee des activités commerciales à venir.
these comments inform future work on ea of trade.

la date limite pour présenter des observations était le 17 octobre 2014.
the deadline for feedback on the discussion paper was october 17, 2014.

dans les années 1950 et 1960, les observations étaient essentiellement faites au sol.
in the 1950s and 1960s, observations were mostly surface based.

• proposer des recommandations sur des modifications éventuelles et des projets de loi :
• provide recommendations on amendments and developing legislation:

les observations écrites sur le document de consultation seront acceptées jusquâ au 30 juin 2010.
written submissions on the consultation paper will be accepted until june 30, 2010.

la liste des produits susceptibles de faire l'objet de mesure tarifaires éventuelles.
the list of products proposed for possible tariff measures.

cependant, le doc a la faculté de ne pas tenir compte des objections éventuelles du requérant.
however, commerce may proceed over the petitioner’s objections.

dans le cadre de ce projet, lâ accent est mis en particulier sur les modifications éventuelles de la lsao.
the focus of this project is specifically with respect to possible changes to the obca.

ces observations étaient discutées du point de vue de l'expérience personnelle de chaque participant.
agenda identification the participants were broken into small groups after opening introductions.

des chercheurs se penchent sur cette question et sur ses répercussions éventuelles pour les espèces sauvages actuelles.
wildlife researchers are studying this issue and its potential impacts on existing wildlife.

elles mettent en valeur les limites éventuelles des tendances de population dérivées des données de peu de postes de migration.
they also highlight the potential limitations of population trends derived from data from the few migration stations.

les menaces affectant les apfes du nord semblent plutôt être des menaces éventuelles que des effets réellement documentés.
the threats to northern fpaws tend to be more potential threats than actual documented impacts.

cependant, le fait de connaître les menaces éventuelles peut aider à affronter les vrais problèmes à venir.
however, knowing about potential can help head off real problems in the future.

• Élaboration de définitions communes, y compris une entente sur les modalités de modifications éventuelles du chapitre 16.
• the development of common understandings, including agreement on how chapter 16 can be modified; and

• élaborer un processus cohérent à l'échelle nationale de repérage et d'acquisition des aires éventuelles;
• develop a nationally consistent process for identifying and acquiring potential areas;

qui est inscrit sur la liste des arbitres éventuels?
who is on the roster of potential arbitrators?

la date éventuelle du déclenchement ne serait pas avant septembre 2004.
the potential starting date would not be earlier than september 2004.

• on identifie d’éventuels nouveaux codes :
• identified possible new ones

• c) la répartition entre les parties à l'accord des éventuelles recettes d'exploitation relatives aux mesures ou aux programmes;
• (c) the proportions of any revenue from the program or measure that is payable to the parties; and