Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bactrocera oleae
bactrocera oleae
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bactrocera oleae, tephritidae, glande salivaire, chromosomes polytènes, hybridation in situ, cartographie.
bactrocera oleae, tephritidae, salivary gland, polytene chromosomes, in situ hybridization, mapping.
insecticide uniquement pour pièges avec appâts spécifiques; uniquement contre bactrocera oleae et ceratitis capitata wied.»
insecticide; only in traps with specific attractants; only against bactrocera oleae and ceratitis capitata wied.’
certaines espèces de microhyménoptères protègent l’olivier contre le diptère dacus oleae qui parasite les olives dans la région méditerranéenne.
certain species of microhymenoptera protect the olive tree from dacus oleae diptera, which is a parasite of such trees in the mediterranean region.
bactrocera oleae (dacus oleae), chromosomes polytènes, glandes salivaires, tubules de malpighi, motifs de bandes.
bactrocera oleae (dacus oleae), polytene chromosomes, salivary gland, malpighian tubule, banding pattern.
des cartes photographiques des chromosomes polytènes des tubules de malpighi et des glandes salivaires du bactrocera oleae (dacus oleae) sont présentées et comparées avec celles du corps adipeux.
photomaps of the malpighian tubule and the salivary gland polytene chromosomes of bactrocera oleae (dacus oleae) are presented and compared with those of the fat body.
dans les deux cas, le pôle antérieur contient le canal du micropyle, mais il comporte en outre, chez dacus oleae, une structure complexe en "coupe."
the anterior pole in each case contains the micropylar canal but in addition it bears an elaborate "cup" in dacus oleae.
nouveaux complexes d'inclusion de la cyclodéxtrine et leur utilisation dans des formulations à libération lente pour le traitement du parasite d'olives dacus oleae.
new inclusion complexes of cyclodextrin and their use in slow release formulation for the treatment of the olive pest dacus oleae (gmel).
procédé pour tuer les insectes, et plus particulièrement prays oleae ou palpita unionalis , ou pour interférer avec leur développement, comprenant l'utilisation d'une composition insecticide selon la revendication 13, en une quantité efficace.
process for killing insects, particularly prays oleae or palpita unionalis , or interfering with their development, comprising the use of an insecticidal composition according to claim 13, in an effective amount.