Sie suchten nach: on besoin de renfort si on veut gagner (Französisch - Englisch)

lire la suite de besoin de renfort
the future of europe

notre équipe a besoin de renfort!
we're looking to build up our team!

mais plus on gagne, plus on veut gagner ».
yet the more you win, the more you want to win."

on a besoin de renforts.
we have to look at the prospect of a long period of turbulent events.

au besoin on peut confondre la zone z1 et la zone z3 si on veut gagner de la place en mémoire.
if need be, the zone z1 and the zone z3 could be merged into one zone if it is sought to gain space in the memory.

« besoin de renfort - tout le monde sur le pont! »
“call for backup – all hands on deck!”

qui a besoin de dénoncer ce qu'on veut lui faire gober,
who has a need to protest against what one tries to make her believe,

mais si on veut gagner sa vie, alors oui, il vaut mieux être ici.
but if you want to make money, you have to be here.

j'ai besoin de renforts
i need reinforcements

on veut gagner, et on va gagner selon les règles.
we want to win, and we are going to play by the rules and do just that.

une bonne gouvernance est essentielle si l’on veut gagner la confiance du public.
good governance is critical for building public trust.

il faut mettre toutes les chances de son côté quand on veut gagner un match de foot.
you must make sure that all the chances are on your side if you want to win a soccer match.

si on veut gagner des votes, on dit que c'est de la faute du gouvernement fédéral.
in order to win votes, they say it is the federal government's fault.

le monastère d’eibingen a offert sa collaboration, mais nous aurions encore besoin de renfort.
there has been an offer of help for this from the monastery in eibingen, but more help may be needed.

ces partenaires ont également besoin de formation et d’accompagnement technique si l’on veut que leur participation soit efficace. cace.
partners also need training and technical support if they are to participate effectively. ectively.

17. que n'importe quel sacrifice est acceptable si l'on veut gagner les récompenses du monde,
17. that any sacrifice is acceptable in order to win the rewards of the world,

- face au besoin de liberté d'un corps que l'on veut relâché, détendu et serein.
- as opposed to the need for freedom since the body is supposed to be relaxed, at ease and serene.

le processus de barcelone a en effet bien besoin de renforts.
the barcelona process could certainly do with a little consolidation.

si l'on veut gagner la guerre contre la dégradation de l'environnement, nous devons provoquer un retournement important.
if the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround.

on veut tous pouvoir gagner notre vie pour subvenir aux besoins de notre famille et améliorer notre qualité de vie.
the ability to earn a living that can feed their family and better their lives.