Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cinq consultations publiques on eu lieu.
five public meetings were held.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de) rapporteur on eu solidarity fund info - tous
de) rapporteur on eu solidarity fund info – all
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'a-t-on eu à la place?
what did we get instead?
Letzte Aktualisierung: 2013-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'a-t-on eu au nouveau-brunswick?
what happened in new brunswick?
Letzte Aktualisierung: 2013-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 2003, les propriétaires terriens on eu une occasion unique :
in 2003, landowners had a one-time opportunity to either:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les travaux on eu lieu lors du forage d'un tel puits.
the work was carried out during the drilling of a conventional well.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please participate in the european survey on eu nature legislation!
please participate in the european survey on eu nature legislation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a-t-on eu recours aux meilleurs processus qui soient?
were optimal processes used?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecologic, «report on eu water saving potential», juin 2007.
ecologic, report on eu water saving potential, june 2007.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 european astronauts will debate with researchers and students on eu space research.
the debate will be open to the general public.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
focus on eu-india relations full speech can be found here info - tous
focus on eu-india relations full speech can be found here info – all
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils on eu besoin d′un cadeau publicitaire en des millions d′exemplaires.
they needed millions of a giveaway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a-t-on eu recours à un contrat type ou à des clauses types?
was a model contract or were individual model clauses used?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• « low us and chinese prices put pressure on eu exports »(31 août 2005)
• "low us and chinese prices put pressure on eu exports" (august 31, 2005)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a-t-on eu recours aux critères normaux d'admissibilité à ces volets?
was recourse had to the normal eligibility criteria for these components?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quelles politiques et à quels mécanismes a-t-on eu recours à cet effet?
what policies and mechanisms have been used in this regard?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a-t-on eu la possibilité d'affecter des ressources dans les cinq secteurs prioritaires?
has there been a capacity to allocate resources in all five of the priority areas?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aurait-on eu bergman, renoir, fellini, wenders et les autres sans leurs premiers films?
would we have had bergman, renoir, fellini, wenders and the rest without their early films?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the purpose of the meeting is to focus on eu member states' contributions to unifil and the conditions needed to make the operation a success.
the purpose of the meeting is to focus on eu member states' contributions to unifil and the conditions needed to make the operation a success.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a-t-on eu suffisamment de temps, d'argent et de ressources pour bien faire le travail?
was there enough time, money and resources to get the job done right?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: