Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on n'a pas besoin de ça.
it is not needed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on n’a pas besoin de cela.
we just don’t need that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n'a pas besoin de regarder ça
we don't need to look into that
Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on n'a pas besoin de trop bouger.
on n'a pas besoin de trop bouger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on n'a pas besoin de l'activer!
you do not have to register it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on n’avait pas besoin de parler de dieu.
there was no need to talk about god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n'a pas besoin de dongle.
dongle doesn't need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on n'a pas besoin de plus d'interférence.
one could follow the other's programming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui n'a pas besoin de repentance
which need no repentance
Letzte Aktualisierung: 2018-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle n'a pas besoin de défense.
it needs no defense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- on n'a pas besoin de colle ni ciseaux
- no scissors nor glue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on n'a pas besoin de deux commandes \version.
we don't need two \version commands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on n'a pas besoin de ce genre de comportement.
there's no need for that kind of behavior.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle n'a pas besoin de l'étudier.
she does not have to study it.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans ces conditions, on n’a pas besoin de dieu.
then you would not need god. humanists often describe faith in god, an authority above man, as naïve and irrational.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' albanie n' a pas besoin de cela!.
this is something of which albania has no need.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
on n’a pas besoin de toujours voir le médecin.
we don’t have to see the doctor all of the time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rs: on n'a pas besoin de lui dans notre ville.
rs: we don't need him in our town.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans ce cas, on n'a pas besoin de poignée-support .
in this case, there is no need for a support handle.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on n' a pas besoin d' une réglementation européenne.
it is not a matter which calls for european regulation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: