Sie suchten nach: on peut alors se faire la bise (Französisch - Englisch)

bien, on peut alors faire un orgue.
well, then you could do an organ.

on peut alors faire les lectures suivantes :
in that case also the following readings may be used:

on peut alors faire fonctionner le dispositif matériel
the hardware device may then be run

on peut alors se faire une idée réelle du volume de trafic.
this traffic picture means that there is n o true of the travel volume available.

on peut alors déduire:
one can see from this that:

autrement dit, on peut alors se passer de la batterie.
in other words, in this case, there is no need for the battery.

la fixation peut alors se faire par coprécipitation à la surface du matériau.
the attachment may then occur by coprecipitation at the surface of the material.

la chaussure peut alors se dégager de la fixation.
the shoe can then be freed from the binding.

il peut alors se rapprocher de dieu.
he can in this way come closer to g-d.

le transfert de fichiers peut alors se faire par tftp au dessus de ip.
file transfer can then take place over ip using tftp.

l'amortissement financier peut alors se faire sur plusieurs champs successifs.
depreciation of the capital can then be spread over several successive fields.

le dépistage de la syphilis ne peut alors se faire que par un test sanguin.
next is the prototype of the function.

la distribution peut alors se faire avec une faible latence et un grand débit.
the distribution can then be carried out with low latency and a high throughput.

on peut alors se procurer des copies des motifs de jugement au greffe de la cour.
copies of the judgment may then be obtained at the registry.

on peut alors se demander si les informations des journaux sont exactes.
on enquiring, we are told that the newspaper reports are accurate.

dans le cas de la recherche, on peut alors se poser deux questions.
where research is concerned, there are perhaps two issues.

on peut alors se demander pourquoi elles ne dénoncent par leurs proxénètes.
one might wonder, therefore, why these women do not inform against their pimps.

cette consultation peut alors se faire automatiquement lors d'un passage devant l'écran.
such a check can then take place automatically when passing by the screen.

c'est de là que cela doit venir, des impôts; et on peut alors se demander pour qui on veut faire cela.
that's where the money has to come from - from taxation - and then we can think about what we want to do for whom.

on peut alors se demander quelle doit être la portée d’un rapport de recherche internationale approfondi.
the question then arises as to how comprehensive an eisr should be.