Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on mange dans la cuisine.
we eat in the kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. il prend le petit-déjeuner dans la cuisine.
connect the sentences
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans la cuisine,
dans la cuisine,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on prend le pari.
on prend le pari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on mange dans la salle de séjour.
we eat in the living room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assieds toi, on mange dans la même assiette.
have a seat, we eat from the same plate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on prend le risque et on l’intègre dans la technique.
the kidnapping and ransom is taking place now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ainsi, si on prend le cas de la france :
thus, in the case of france :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devaient être identiques, on prend le noeud
should be identical, the node
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on prend le chemin de la mairie de mira pour enregistrer nos noms.
we have an appointment at the municipality of mira in order to prove our identity. it takes time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on prend le brancard- un civil blessé...
they take the stretcher - the injured civilian...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autour des 8 heures, on prend le bateau.
at eight o clock, you're on the boat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. pour démarrer, on prend le vent de travers.
1. to start, we take position wind on the beam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on prend le stribild une fois par jour avec des aliments.
stribild is taken once daily with food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on prend le raltégravir deux fois par jour avec ou sans aliments.
raltegravir is taken twice daily with or without food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exemple 2 on prend le supercondensateur de l'exemple 1.
example 2 the super-capacitor of example 1 was employed.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on désigne une conductrice avant, sinon on prend le taxi!
but choose a designated driver; otherwise, take a taxi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec le désir, on prend le temps de n'importe où.
the time, with desire, you get out from wherever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'argentière, on prend le train jusqu'à chamonix.
in argentière, take the train to chamonix.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si l'on prend le cas de quelques entités en particulier, la situation est plutôt contrastée.
139. looking at selected entities, the picture is quite mixed.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: