Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on est prêt.
we are ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout est prêt, la
everything is ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on est prêt à livrer la marchandise.
we are committed to our obligations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais on est prêt à tout.
it makes it difficult to play good football, but we are ready for anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on est bien assis sans se cogner la tête .
well sitting without hitting the head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on est prêt à vous aider.
2997mr. sivapathasundaram: and i will be ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on est prêt à tout pour ce jeu.
one can do everything for that game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant, on est prêt à répondre à la question 1.
now we are ready to answer question 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais, on est prêt à vivre avec ça.
8847sports is there because, at that moment, contractually, we couldn't not have sports there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• on est prêt à assumer le rôle d'animateur.
• we are ready to assume the role of enabler
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on est dans les paradis fiscaux jusque par-dessus de la tête.
over his head in tax havens.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsqu'on est prêt à servir, cuire le couscous.
when ready to serve, cook the couscous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pardon est prêt, la paix et la consolation aussi.
the promises are ready as wells of living water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qu'on est prêt à faire, on est prêt à vous accompagner.
2996commissioner simpson: yeah. i understand timing is everything. i don't mean to put you on the spot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j' ose espérer que l' on est prêt à s' engager sur ce chemin.
i would like to believe that the turks are prepared to embark upon that path.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le destin vient de lui-même et alors on est prêt.
fate comes when it will, and thus we are ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens y croient et on est prêt à s’investir! »
people believe in it and are ready to invest in it!"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
24. c’est prêt, la plaque est placée sur quatre petits
24. ready - the plate rests on four small supports.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec un taux également si on est prêt à l’installer et à quel coût.
29 but by adopting a rationale in the un military missions in rwanda.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais la question est de savoir si l' on est prêt ou non à y changer quelque chose.
however, the question is whether we are prepared at all to change this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: