Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y a-t-il des sacs dans cette boutique ?
are there any bags in this shop?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils vendent de tout dans cette boutique.
they sell everything here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pas disponible dans cette boutique en ligne:
not available in this online shop:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une seule question demeure : que vend-on dans cette boutique?
one question remains: what is sold by this firm?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(dans cette boutique, ils vendent des vêtements pour homme.)
(men's clothing is sold in this store.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous trouverez dans cette boutique essentiellement les modèles robert clergerie pour femmes.
this shop is selling mainly robert clergerie shoes for women.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(dans cette boutique écrin, on ne se lasse pas de tout regarder)
(you never tire of looking around this darling boutique)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- on vend des bonbons et des journaux.
- it sells sweets and newspapers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans cette boutique en ligne, les prix sont affichés à la fois en euros et en miles.
in addition, you earn more miles for all purchases paid for in euros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. trendyknitting . j'adore les châles, étoles et écharpes dans cette boutique etsy.
2. trendyknitting . i love the shawls, shrugs and scarves in this etsy shop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans cette boutique hôtel, le concept de bien-être est entendu comme une expérience ultraphysique.
in this boutique hotel the concept of well-being is understood as an ultra-physical experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en troisième lieu, on vend des renseignements personnels sans informer les clients de cette pratique et sans obtenir leur consentement.
third, personal information is sold without informing clients of this practice and without obtaining their consent.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une boutique offre des services et des marchandises à des consommateurs de manière normale, vendant le stock et les services disponibles dans cette boutique à ce moment
a shop offers service or merchandise to customers in the normal fashion, selling the stock or service it has available at the time
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on vend des feuilles séchées sur la plupart des marchés villageois.
these pulverized leaves are sold in most village markets in the area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans cette boutique rue de bac, dans le 7ème arrondissement, les pâtisseries sont traitées comme de véritables œuvres d’art.
in this pastry shop on rue de bac in the 7th arrondissement, pastries are treated like works of art.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est dans cette boutique que j'ai acheté mon bijou serti d'une turquoise auquel je tiens beaucoup.
i bought my prized turquoise jewellery in their shop.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magasins où l'on vend des aliments et des boissons magasins de marchandises diverses
food and beverage stores
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand on vend des béquilles, on n’aime pas ceux qui apprennent à marcher.
when you sell crutches, there is no advantage to teach people to walk without.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on vend des ouvrages d’informatique, de cuisine, de jardinage, de sports.
this is a result of globalisation, although in this case it should be referred to as "north-americanisation".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
afin de fêter l’ouverture de la boutique de bal harbour, stella mccartney a conçu un collier exceptionnel en forme de palmier qu’on ne trouve que dans cette boutique de miami.
to celebrate the opening of the bal harbour store, stella mccartney designed an exclusive palm tree necklace available only in bal harbour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: