Sie suchten nach: ou` des jeunes (Französisch - Englisch)

des jeunes autochtones ou des jeunes handicapés
aboriginal or to have disabilities

des jeunes autochtones ou des jeunes de régions rurales
aboriginal or rural

0 1 2 préfère être avec des enfants plus âgés ou des jeunes gens
0 1 2 prefers being with older children or youths

les victimes étaient dans certains cas des enfants ou des jeunes.
during this period of time there were cases in which the victims were children or young persons.

cresson la jeunesse ou des jeunes et des citoyens européens euxmêmes.
de esteban martin of a europe of knowledge that is open to all citizens, and particularly young people.

déjudiciarisations des jeunes, des adultes, ou des deux?
youth or adult diversions or both?

preotact ne doit pas être utilisé chez des enfants ou des jeunes adultes.
preotact should not be used in paediatric patients or young adults.

la plupart des sidéens sont des adolescents ou des jeunes de 20 ans environ.
most of those who become infected with hiv/aids are in their teens or early twenties.

il s'adresse à des adultes ou des jeunes à partir de 16 ans.
it is aimed at adults and young people from age 16 on.

:: identifier des familles avec des enfants ou des jeunes filles déjà mariées;
:: identify families with children, or with daughters who are already married

les difficultés et contraintes des personnes handicapées ou âgées, ou des jeunes enfants,
the difficulties or constraints faced by people with disabilities, older persons and young children;

aide aux parents lorsque des enfants ou des jeunes ont besoin d'une aide spéciale
help to parents when special support to children and young persons is required

parmi les produits visés, certains concernent exclusivement des bébés ou des jeunes enfants.
booties, baby clothing, layettes and soft toys.

22 parmi les produits visés, certains concernent exclusivement des bébés ou des jeunes enfants.
22 of the goods covered, some are exclusively for babies or young children.

au canada, près de 70% des victimes de cyberintimidation sont des filles ou des jeunes femmes.
in canada, nearly 70% of victims of internet intimidation are women or young girls.

vous ne savezjamais si vous intéresserez des chercheurs confirmés ou des jeunes, ou encore tels ou tels spécialistes.
theseshould preferably be multidisciplinary teams,involved in a collective effort under the baton,not of a “boss” but someone who guides themin what to look for.

elle aide plus de 5 000 personnes chaque année, dont 75 % sont des femmes ou des jeunes filles.
it serves over 5,000 individuals per year, 75% of whom are women and girls.

toutefois, certains cas ne sont pas signalés à l'État civil, ou des jeunes mères sont mariées.
there may be individual cases, however, that are not reported to the civil registry office or where the young mother is married.

cette mesure soutient des projets ou des activités visant à favoriser la participation des jeunes à la vie démocratique.
in principle, it is for young people aged between 16 and 30.

ils sont tout aussi souvent victimes de crimes perpétrés par des jeunes ou des adultes.
they are just as often victims of crime by youth and by adults.