Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est-il parti?
i expected no one; is he gone?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
où est-il parti?
where has it gone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
avec qui est il parti
who did you leave with
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou est il
or is it
Letzte Aktualisierung: 2014-04-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et quand est-il parti?
"’and when did he set out?’
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
où tout le monde est-il parti ?
where did everybody go?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'où le gouvernement est-il parti?
where did this government begin?
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais pourquoi est-il parti tellement bientôt ?
but why did he leave so soon?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depuis combien de temps le bus est-il parti ?
how long ago did the bus leave?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depuis combien de temps ton parent est-il parti ?
how long has your parent been gone?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en vacances ou est-il là pour affaires ?
of course should one be
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15contre qui le roi d'israël est-il parti en guerre?
14 whom is the king of israel coming out against?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou est-il en voie de rencontrer ses objectifs?
or is it on track to meeting its objectives?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le choix accablant ou est-il simplement exact ?
is the selection overwhelming or just right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou n'est-il fondé que sur des illusions ?
or would it be founded on illusion... ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou est-il préférable de les traiter dans un établissement?
or is institutional care better?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le nombre a-t-il augmenté, diminué ou est-il demeuré le même?
has the number increased, decreased or stayed the same?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-il dès lors également retiré ou est-il maintenu?
will the latter be withdrawn accordingly, or will it be kept?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
quelqu'un est-il parti les mains vides et sans un marché du gouvernement hier soir?
did anyone go away empty-handed, without a government contract last night?
Letzte Aktualisierung: 2012-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou est-il possible de trouver des solutions meilleures et plus adéquates?
or is it possible to find better and more suitable solutions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: