Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prévention primaire
primary prevention
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
prévention primaire :
primary preventive medicine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tolérance zéro ou prévention?
zero tolerance or prevention?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traitement ou prévention du prurit
oxaprozin or closely related compound for the treatment and prevention of
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réglementation ou prévention des développements.
regulation or prevention of developments.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traitement ou prÉvention de la goutte
treating or preventing gout
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traitement ou prÉvention de maladies osseuses
treatment or prevention of bone conditions
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traitement et/ou prévention de douleur oculaire
treatment and/or prevention of ocular pain
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rÉduction ou prÉvention d'un dÉgorgement de colorants
reduction or prevention of dye bleeding
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
retardation ou prévention de la pousse de cheveux indésirable
retardation or prevention of unwanted hairgrowth
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
• anticipation ou prévention de collision probable ou imminente
• predicting or avoiding probable or impending collision
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traitement et/ou prévention des lésions cérébrales et médullaires
treatment of and/or prophylaxis against brain and spinal cord injury
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
04 . commande ou prévention de la dilatation ou de la contraction
04 . controlling or preventing expansion or contraction
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traitement ou prÉvention d'inflammation par ciblage de cycline d1
treatment or prevention of inflammation by targeting cyclin d1
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• intervention ou prévention précoce de l'hospitalisation répétée;
• providing early intervention or prevention of repeat hospitalization;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traitement et/ou prévention d'une détérioration épithéliale non virale
treatment and/or prevention of non-viral epithelial damage
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thÉrapie ou prÉvention de maladie cardiaque ischÉmique ou myopathie cardiaque ischÉmique
remedy or preventive for ischemic cardiac disease or ischemic cardiac myopathy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rÉduction ou prÉvention d'une neuro-inflammation ou d'une neurotoxicitÉ
reducing or preventing neuroinflammation or neurotoxicity
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
57 c'est-à-dire résolution, prise en charge ou prévention.
it was confirmed that each of the three case studies written up by each consultants should highlight a different aspect of counselling, either in terms of its access, process, or outcomes, or in terms of the function it served i.e. solving, coping, or prevention.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des lésions de vaisseaux sanguins, ou prévention ou traitement d'angiosclérose, (
the injury of blood vessel or preventing or treating angiosclerosis, (
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: