Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voulez vous
want you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voulez-vous
would you care to
Letzte Aktualisierung: 2018-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voulez-vous...
do you want to ...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voulez -vous ?
are you wanting ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou voulez-vous que je le fasse?
or would you like me to do that?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ou voulez - vous peut-etre nous rejoindre?
or maybe you want to join us? music, concerts, playing and singing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou voulez-vous tout simplement faire plus?
or you simply want to do more?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou voulez-vous faire de la recherche scientifique ?
or do you intend to conduct academic research?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout le monde sait que si vous voulez vous faire avorter en irlande vous allez à londres!
everybody knows that if you want to have an abortion in ireland, you go to london!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
pourriez-vous intervenir à la fin ou voulez-vous parler maintenant?
could you make your statement at the end, or do you wish to speak at this point?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
vous avez oublié votre mot de passe ou voulez vous un nouveau mot de passe?
forgot your password or you would simply like to define a new one?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voulez-vous améliorer votre personnalité ou voulez-vous développer votre individualité?
do you want to improve your personality or do you want to develop your individuality?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Èske ou vle gen doktè yo pran yon gade nan ou?/voulez vous que les médecins vous regardent?
do you want to have the doctors take a look at you ?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous allez perdre tous vos changements ! voulez-vous continuer ?
you will lose all your changes! do you want to continue?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basé sur les raisons que vous voulez vous débarrasser de l'homme seins, vous allez avoir à vous assurer que le programme est protégé.
based on the reasons you want to get rid of man boobs, you are going to have to make sure the program is protected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
songez-vous à devenir enseignant ou voulez-vous simplement prendre des vacances à l’étranger?
are you contemplating a career in education or just a holiday away from canada?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ne diront pas: "voulez-vous la sauce avec des morceaux ou voulez-vous-- non!
they don't say, do you want the extra-chunky reduction, or do you want the -- no!
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
puis-je proposer la division maintenant ou voulez-vous d'abord procéder au vote sur l'amendement.
would you allow me to propose the split, or would you prefer to vote on the amendment first?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
avez-vous besoin de repos ou voulez-vous un morceau de brabant explorer en vélo, à pied ou en voiture?
in the mood for a short-break, or would you to explore the stunning scenery of brabant by bike, foot or by car?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
centre de référence avez vous besoin d'information ou voulez vous en savoir davantage sur les grands lacs et l'environnement?
reference centre do you need information or want to learn more about the great lakes and the environment?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: