Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'aurais besoin de toi.
you may have to eat them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, en effet
oui, en effet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en effet, j'aurais dû faire voter.
i should have put it to the vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
j'aurais besoin d'argent
i could use some money.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- oui, en effet.
"europa," he replied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ah oui, en effet.
as it should.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aurais besoin de quelques conseils.
i would need some advice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c.f oui, en effet.
now the country is in a bad way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aurais besoin d'une échelle pour atteindre ça.
i'd need a ladder to reach that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aurai besoin
i hope you are well
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, j'aurais besoin de quelques éclaircissements.
mr. speaker, i need a little clarification.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour y aller, j'aurais besoin d'un peu plus de temps.
for that, you need officials who have a little bit more time to go there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, j'aurais besoin de quelques minutes pour terminer.
i just need a few more minutes, mr. speaker.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j. - en effet, j’aurais également voulu rencontrer d’autres hommes.
j. - indeed, i would also have liked to meet other men, those at the basis of modern it technology and telematics (the information technology), such as yourself for press houses during the renaissance, master gutenberg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aurai besoin de ton aide.
i will need your help.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matériel dont j'aurai besoin :
the materials that i will need are:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aurai besoin de votre aide.
i will need your help.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en effet, j'aurais évidemment rencontré à goma le leader, le chef autoproclamé des rebelles, j'imagine, m. kabila.
in point of fact, i would of course have met in goma the rebel leader, their self-proclaimed chief, i imagine, mr kabila.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quel quantitÉ j’aurai besoin?
what dosage will i need?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est maintenant que j’en aurais besoin, pas l’année prochaine .»
but i need them now, not next year."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung