Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oui, j;ai faim
yes i'm hungry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
j' ai le plaisir...
i have pleasure...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le cam:
the cam:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j oui j
__bar_ yes i j no
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui j?accepte
yes i accept
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai le regret de le dire.
i am sorry to have to say so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oui, j`en aime
yes, i like it
Letzte Aktualisierung: 2015-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai le vague sentiment que non.
i have the vague feeling that perhaps nothing can.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oui, j' ai bien dit" la commission".
yes, i did say " the commission".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oui, j' ai lu le texte, je l' ai lu et relu.
well, i have read the text. i have read it again and again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eh oui, j' ai rêvé de mme doris pack, monsieur le président.
ah yes, i dreamed about mrs pack, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
autres façons de dire "j ai le hoquet"
other ways to say ""
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j' ai le sentiment que nous y sommes parvenus.
i feel we have achieved this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j’ ai le temps de faire un simple commentaire.
yes, savings have to be made, but on the basis of clear objectives.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai le sentiment que nous sommes sur la bonne voie.
i believe this is the right approach.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai le privilège peu enviable de partager la même préoccupation.
it is my unenviable privilege to share your concern.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lorsque la réponse a été oui, j' ai commencé à rédiger.
when the answer was yes, i proceeded with my writing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
comme il me prend au défi, j' ai le droit de répondre.
as he is challenging something i have done, i have the right to reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais j' ai le sentiment que nous avons déjà discuté de ce sujet.
but my impression is that this debate is now closed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alors oui , j 'ai estimé que c'était une responsabilité sociale .
so yes, i felt it to be a social responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: