Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cela n'est donné que par la grâce de dieu.
it is only given by the grace of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la grâce de la vocation.
the grace of vocation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ceci est seulement par la grâce de dieu le père.
all this is solely by the grace of god the father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour cette raison, elle recevra la grâce de dieu.
for this reason she will receive the grace of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonnes paroles, bonnes actions sont tous produits par la grâce de dieu.
all the fruits of light, truth, and goodness that you bear such as good heart, good words, and good deeds are all borne by god's grace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grâce de dieu préparée pour vous.
it is the grace of god prepared for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sanctification. tout ceci est la grâce de dieu le père.
all this is the grace of god the father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes dâ accord que tout venait de la grâce de dieu.
we agreed that it was all by the grace of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais, comment pouvons-nous faire descendre la grâce de dieu?
but how can we bring down god's grace?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par la grâce et la miséricorde de dieu, nous pouvons atteindre le salut parfait.
by the grace and mercy of god, we can reach perfect salvation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne vaut que la grâce divine de dieu dans ce monde (636).
he wanted nothing else in this world but god's grace (636).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et aussi, pour vraiment se repentir, lâ esprit de repentance doit venir par la grâce de dieu.
also, to truly repent, the spirit of repentance has to come by the grace of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne devriez pas simplement donner des remerciements pour la grâce de dieu du salut,
you should not just give thanks for god's grace of salvation, thanks for being healed or for receiving answers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combien reconnaissant êtes-vous pour cette grâce de dieu ?
how thankful are you for this grace of god?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est une telle grâce incroyable de dieu le père!
it is such amazing grace of the father god!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la grâce et la puissance de dieu viennent aussi de temps en temps à la fois dans une grande
the grace and power of god also come both in small scales and in full scale from time to time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il doit y avoir la grâce et la force de dieu et l'aide du saint-esprit.
there must be the grace and strength of god and the help of the holy spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n'est pas être humble, mais c'est en fait désavouer la grâce de dieu.
it is not to be humble, but it is actually to disown the grace of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la fête de la moisson est la grâce qui nous permet de changer en de véritables enfants de dieu.
the first grace we should remember on this feast of harvest is the grace that allows for us to change into true children of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans 1 corinthiens 15:10, l'apôtre paul dit: «par la grâce de dieu je suis ce que je suis»
in 1 corinthians 15:10, the apostle paul said, "by the grace of god i am what i am."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung