Sie suchten nach: par la prise de possession (Französisch - Englisch)

la prise de possession;
actions for possession;

prise de possession
entry

b) prise de possession
b) taking possession

prise de possession illégitime
unlawful entry

• la prise de possession d'actifs;
• taking possession;

droit de prise de possession
right of entry

prise de possession par la force
forcible entry

prise de possession de terres inhabitées
appropriation of unoccupied lands

releveur actionné par la prise de force
shaft-driven power lift

1 location payable à la prise de possession du portable.
1 rental payable at time of pick-up.

Étape de la prise de possession et de la mise en service
finalize financial arrangements (with banks, suppliers, contractors, labour) 2.

la conclusion de la vente et la prise de possession conseil :
closing the deal and taking possession tip:

la prise de possession des lieux doit avoir lieu en février 2008.
possession of the site is scheduled for february 2008.

l'achèvement et la prise de possession sont prévus pour avril 2005.
completion and handover is planned for april 2005.

cette obligation concerne la prise de possession et la restitution des locaux.
this requirement applies upon taking possession and returning the premises.

• ne peut être couvert par la garantie au moment de la prise de possession composante sur mesure
attending fees and power of attorney members are to ensure their presence at the closing of the purchase transaction.

ces deux recommandations concernent uniquement la prise de possession de biens meubles corporels.
these two recommendations deal only with the taking of possession of tangible assets.

la possession par le créancier garanti remplit cet objectif indépendamment du motif de la prise de possession.
possession by the secured creditor serves this goal regardless of the motive for taking possession.

avec la prise de possession en 1853 les mélanésiens ne sont plus propriétaires de leurs terres.
since the 1853 colonial takeover, melanesian were no longer owners of their land.

on peut en dire autant de la conception, de la prise de possession et de la gestion.
the same applies to design, take-over, and management.