Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le parsol ™ mcx est de l'octyl paraméthoxycinnamate; commercialisé par la société givaudan.
parsol™ mcx is octyl para-methoxycinnamate, sold by the company givaudan.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le parsol™ mcx est du paraméthoxycinnamate d'(éthyl hexyle) commercialisé par la société givaudan.
[0165] parsol™ mcx is ethylhexyl paramethoxycinnamate sold by the company givaudan.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé de solubilisation d'un dérivé de pyrimidine répondant à la formule (i) définie dans la revendication 1, dans un milieu physiologiquement acceptable, caractérisé par le fait que l'on ajoute au milieu physiologiquement acceptable au moins un filtre solaire choisi parmi la 2-hydroxy 4-méthoxybenzophénone, le para-diméthylaminobenzoate de 2-éthyl hexyle, le para-diméthylaminobenzoate de pentyle, le paraméthoxycinnamate de 2-éthylhexyle, le 4-(1,1-diméthyléthyl) 4′-méthoxy dibenzoylméthane, le (n-2-éthyl hexyl)3-[(3′-méthoxy 4′-n-butoxy)benzylidène] 10-camphosulfonamide, le 3-(4-méthylbenzylidène)camphre, les salicylates d'homomenthyle et de 2-éthylhexyle, l'acide para-aminobenzoïque, l'acide 2-hydroxy 4-méthoxy benzophénone 5-sulfonique.
process for solubilising a pyrimidine derivative corresponding to the formula (i), defined in claim 1, in a physiologically acceptable medium, characterised in that at least one sunscreen selected from 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, 2-ethylhexyl para-dimethylaminobenzoate, pentyl para-dimethylaminobenzoate, 2-ethylhexyl para-methoxycinnamate, 4-(1,1-dimethylethyl)-4′-methoxydibenzoylmethane, n-(2-ethylhexyl)-3-[(3′-methoxy-4′-n-butoxy)benzylidene]-10-camphorsulphonamide, 3-(4-methylbenzylidene)camphor, homomenthyl and 2-ethylhexyl salicylates, para-aminobenzoic acid and 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulphonic acid is added to the physiologically acceptable medium.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: