Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arbre au poivre
chaste tree
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
terrine de canard au poivre vert
duck terrine with green pepper
Letzte Aktualisierung: 2023-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un pavé au chocolat
a thick chocolate cake
Letzte Aktualisierung: 2015-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assaisonnement au poivre au citron 1:50
lysine decarboxylase positive reaction: butt turns purple negative reaction: yellow butt positive
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recipient de saupoudrage destine essentiellement au sel et au poivre
sprinkle receptacle, mainly for salt and pepper
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
1 arbre au poivre en croatie est enregistré sur ce site.
1 chaste tree in croatia is registered here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajoutez le lait, les flocons, assaisonnez au sel et au poivre.
then add the oats and stir, turning the heat to low.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le monopáti pavé au sud d' elliniká.
the paved monopáti south of elliniká.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assaisonner à l’huile d’olive et au poivre moulu.
toss with a little olive oil and freshly-grated pepper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mélangez dans la crème et mélangez à du sel et au poivre au goût.
blend in the cream and mix with salt and pepper to the taste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
futés ces turcs pour utiliser des sprays au poivre toujours sous emballage.
futés ces turcs pour utiliser des sprays au poivre toujours sous emballage. how smart are these turks for using still-packed pepper sprays.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une sauce au poivre de cayenne, appelée piri piri, est couramment utilisée.
a hot pepper sauce called piri piri is commonly used.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre temps, préparer des morceaux de pain ou de feuilletés au poivre irresistible.
in the meantime, prepare pieces of cheese or irresistible pepper puffs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
journalistes et personnes âgées sont devenues les cibles du spray au poivre des policiers :
journalists and the elderly became the target of the police's pepper spray:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capsicum oléorésine (oc) ou spray au poivre (cas 8023-77-6)
oleoresin capsicum (oc) or pepper spray (cas 8023-77-6)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajouter le vinaigre, l'huile d'olive et assaisonner au poivre du moulin.
add the vinegar and the olive oil. season with fresh pepper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mettez tous les ingrédients dans un saladier et relevez au sel, au poivre et à l'huile.
place al the ingredients in a salad bowl and dress with salt, pepper and olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est utilisé pour les sauces au poivre vert sur une pièce de boeuf grillée ou les sauces à la crème.
it is used in green peppercorn sauces (that go well with steaks) or cream sauces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 2010, les participants à la marche ont été attaqués avec des gaz lacrymogènes, du gaz au poivre et des fumigènes.
in 2010 the parade was attacked by using tear and pepper gas sprayers and smoke bombs.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le « spray au poivre » ne figure pas parmi les gaz toxiques énumérés par la réglementation internationale applicable.
having regard to the applicants’ consistent and detailed allegations, corroborated by the medical documents, the european court of human rights
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: