Sie suchten nach: pedro n'était pas mon cop (Französisch - Englisch)

--ce n'était pas mon fils.
"he was not my son."

ce n'était pas mon intention.
and i had no intentions of doing that.

ce n'était pas mon intention.»
it was not my intent."

cela n’était pas mon objectif.
that was not my aim.

ce n' était absolument pas mon message.
i was not referring to that in any way.

ce n' était pas outrageant.
it was not outrageous.

bhäraté : hirohito n'était pas mon héros.
bhäraté: well, hirohito was not my hero.

ce n' était pas si évident.
it was not straightforward.

la banque n'était pas mon amie [traduction].
the bank wasn't my friend.

ce capitaine forestier n'était pas mon ami pour rien.
this chief forester was not my friend for nothing.

bennett n’ était pas solitaire.
lonely he was not.

ce n'était pas et ce n'est toujours pas mon avis.
we did not suffer from the blues.

déjà que la dactylographie n’était pas mon point fort…
since my right hand now has about as much strength and dexterity as a latke, typing has become a strictly one-handed affair.

et si ce n'était pas mon désir de vous le dire encore?
what if it is not my desire yet to tell you? doesn't mean i won't.

après tout, ce n'était pas mon bureau, il était à lui.
after all, it wasn’t my office, it was his.

aucun besoin de préciser que ce n’était pas mon cas.
i wish you could see this 'cause there's nothing to see

ce n'était pas mon titre favori mais ça a payé quelques notes.
it wasn't my favorite song but it has paid a few bills.

sonny n'était pas mon idée, mais en faire un gars du sud l'a été.
sonny wasn't my idea, but making him southern was.

ce fut le mari de mon amie de l'époque; mais il n'était pas mon ami.
this was one of my friend's husband; but he wasn't a friend of mine.

le discours que j'ai prononcé plus tôt n'était pas mon premier à la chambre.
that was not my maiden voyage in this place earlier today.