Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans le sang
in the blood
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sang dans le sang
blood in blood out
Letzte Aktualisierung: 2019-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dose dans le sang.
in the blood.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la soul dans le sang
the proof the power's in my trashcan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le sang périphérique.
into the peripheral blood.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de sucre dans le sang
each vial contains 1 mg or 3.5 mg of bortezomib (as a
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le sang des martyrs.
dans le sang des martyrs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'oxygène dans le sang
low blood oxygen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caillot blanc dans le sang
white clot in blood present
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
concentrations élevées dans le sang.
high levels in the blood.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
l'amour est dans le sang
love is in the blood, brother
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en contrepartie, de nombreuses études ont montré le rôle significatif de la pepsine dans la formation d'ulcère.
however, many studies have shown the significant role of pepsin in the formation of ulcers.
selon cette invention, les protéines cry sont modifiées par insertion de sites de coupure par la pepsine dans leur séquence peptidique.
according to this invention, the cry proteins are modified by insertion of pepsin-cleavage sites into their peptide sequence.
ces analyses permettent également de vérifier que les protéine mutées sont effectivement dégradées par la pepsine dans les conditions similaires à celles présentes dans l'estomac des mammifères.
these analyses also make it possible to verify that the mutated proteins are effectively degraded by pepsin under the conditions similar to those present in the mammalian stomach.