Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
considérant que, sur la base des connaissances scientifiques et techniques actuelles, il apparaît également que les éléments présentés par le royaume de suède ne justifient pas une interdiction de l'antibiotique flavophospholipol appartenant à la famille des phosphoglycopeptides, puisqu'aucune substance appartenant à la même famille n'est utilisée à ce jour en médecine vétérinaire ou humaine et que le flavophospholipol, dans l'état actuel des connaissances, ne sélectionne pas de résistance croisée à des antibiotiques utilisés en médecine humaine ou vétérinaire;
whereas, on the basis of current scientific and technical knowledge, it would also appear that the evidence presented by the kingdom of sweden does not justify a ban on the antibiotic flavophospholipol of the phosphoglycopeptide group since no substance belonging to the same group is to date used in veterinary or human medicine and flavophospholipol, in the current state of knowledge, does not select cross-resistance to antibiotics used in human or veterinary medicine;