Sie suchten nach: plus d'autobus (Französisch - Englisch)

de plus en plus d'autobus restent au dépôt et ne peuvent plus assurer leur ligne, d'où les suppressions et les surcharges qui affectent surtout les déplacements professionnels.
an ever-increasing number of buses has to be taken out of circulation and kept in depots, with the result that breakdowns and crowding are the order of the day, especially in rush-hour traffic.

le réseau compte plus d’autobus que tout autre entité publique en amérique du nord et le parc de wagons de métro le plus important au monde.
new york city transit has more buses than any other public agency in north america and the largest subway car fleet anywhere.

il peut être dû à un vrai manque de capacité, ce qui veut dire que la solution est d’introduire plus d’autobus ou des autobus plus grands dans le système.
it may be due to a genuine shortage of capacity, in which case the solution is to introduce additional or larger buses into the system.

l'uruguay nous a promis 3.2 millions de dollars, ils ont dit qu'ils vont les donner dans les prochains jours, nous allons nous servir de cette argent pour acheter plus d'autobus [pour le transport gratuit des écoliers]
uruguay has promised us $3.2 million, they said that they will give them in the coming days, we will use this money to buy more buses [for the free transportation of schoolchildren]

c'est avec frénésie que je cours partout afin d'explorer, d'en voir le plus possible. puis, je prends le chemin du retour par le texas et la nouvelle-orléans. arrivé après minuit à montréal, il n'y a plus d'autobus.
i was frantic to go everywhere and see everything, to explore as much as i could. i then headed back by way of texas and new orleans. arriving past midnight in montreal, i found the buses had stopped.

de plus, l’autobus de promotion de la marine précédera l‘équipe de coureurs sur l’itinéraire prévu, donnant l’occasion aux terre-neuviens de monter à bord et d’avoir une idée plus précise de que fait la marine.
also joining the team will be the navy display bus that will travel ahead of the team, providing newfoundlanders the opportunity to step inside to get a snapshot of life in the navy.