Sie suchten nach: pompe reprise (Französisch - Englisch)

pompe de reprise
accelerator pump

reprise
rally

pompe de reprise d'huile
drain oil pump

pompe à reprise d'air
pump with venting means

coiffe de pompe de reprise pour carburateur de motocyclette
accelerator pump cap for a motorcycle carburetor

du corps de pompe comportant des moyens de reprise d'air
of the pump body comprising air recycling means

pompe simplifiÉe pour distributeur de produits liquides sans reprise d'air
simplified airless dispensing pump for liquid products

de préférence, la pompe est une pompe fonctionnant sans reprise d'air.
preferably, the pump is a pump that operates without air intake.

pompe pour distribution de produit liquide sans reprise d'air et distributeur associe
non-vented pump for dispensing liquid product and associated dispenser

un arrêt et redémarrage de la pompe de reprise n’entrave pas son fonctionnement.
even after an interruption of the recirculation pump, it will restart the siphon automatically.

tuyau d’amenée d’eau depuis la pompe de reprise vers l’aquarium.
is used as feed hose for an easy connection of the recirculation pump to the aquarium.

ils peuvent également être utilisés dans des mécanismes à pompe, fonctionnant sans reprise d'air.
in the drawings, figs.

pompe pour distributeur de produits liquides sans reprise d'air caractérisée en ce qu'elle comprend
the inventive pump is characterised in that it consists of

en variante encore, une pompe simple avec reprise d'air peut être montée sur le récipient 2.
in another alternative embodiment, the container 2 may include an air inlet, and the orifice 43 in the container 2 may be eliminated.

en général, la pompe de la figure 9 ne comporte pas d'orifice de reprise d'air 18.
9 pump usually has no air vent 18.

dans la partie basse du corps 11 de la pompe 10, est prévu un passage de reprise d'air 50.
[0051] the bottom part of the body member 11 of the pump 10 may include an air intake passage 50 .

une pompe de reprise en aval du point de transfert peut être autorisée si les conditions ci-dessus demeurent remplies.
an accelerating pump may be used downstream of the point of transfer if the foregoing conditions are satisfied.

pompe sans reprise d'air équipée d'un élément garantissant l'inviolabilité
airless dispensing pump with tamper evidence features

ce type de pompe permet de vider entièrement un réservoir de distributeur sans reprise d'air en créant une dépression relativement importante.
this type of pump enables an airless dispenser reservoir to be emptied completely while creating a relatively large amount of suction.

la poche 101 comporte un goulot 103, dans lequel est serti le corps d'une pompe 120 sans reprise d'air.
the pouch 101 comprises a neck 103, in which is inserted the body of a pump 120 that does not take air back in.