Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
melanger et porter a ebullition.
mix and heat to boiling.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
porter à ébullition en remuant souvent.
bring to boil, stirring frequently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porter à ébullition, en remuant constamment.
bring to boil, stirring constantly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procede servant a porter le mout a ebullition en continu
a process for the continuous boiling of wort
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
puis en remuant.
followed by stirring.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porter le tout à ébullition, en remuant constamment.
bring to boil, stirring constantly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porter la préparation à ébullition en remuant fréquemment.
bring mix to a boil, stirring frequently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assaisonner en remuant.
stir in seasoning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porter à ébullition en remuant de temps en temps.
bring to a boil, stirring occasionally.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajouter le thon en remuant.
fold in tuna and olives, if using.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porter a ebullition dans un ballon surmonte d'un refrigerant ascendant
bring to the boil in a flask fitted with a condenser tube
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ajouter aux légumes en remuant.
while vegetables are cooking, cook gnocchi according to package directions; add to vegetables in skillet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien chauffer, en remuant fréquemment.
heat through, stirring frequently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porter à ébullition en remuant jusqu'à ce que la marinade soit liée.
bring to a boil, stirring until the marinade thickens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amener à ébullition tout en remuant.
bring to a boil, stirring all the while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incorporer progressivement le lait, en remuant.
gradually stir in milk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dissoudre le contenu en remuant doucement.
dissolve contents by gently swirling.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajouter le ribelmais en remuant en permanence.
add the ribelmais stirring constantly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajouter le lait évaporé, en remuant constamment.
add evaporated milk; bring to boil, stirring constantly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuiseur a ebullition et cuiseur a vapeur combines
combined food cooker and steamer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: