Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pourquoi cela a-t-il été ?
why has this been?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi a-t-il été arrêté ?
why was he arrested?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gv : pourquoi a-t-il été arrêté ?
gv: why did he get arrested?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors pourquoi a-t-il été étendu?
so why was it extended?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
2. « pourquoi a-t-il été supprimé ? »
2. "why was it suppressed?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pourquoi n’a-t-il pas été utilisé?
why was it not used?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c’est pourquoi, a-t-il …
it marked the … read more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi a-t-il été décidé en 1998 de :
why was it decided in 1998 to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi a-t-il été dirigé sur un syndic?
why is he being referred to a trustee?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informations générales données ressources pourquoi radarsat-1 a-t-il été construit?
background data resources why was radarsat-1 built?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la négative, pourquoi a-t-il été modifié? 3.
if not, why has it varied? 3.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• origine (comment et pourquoi a-t-il été formé?)
• origin (how was it formed and why?)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s’il a été accepté, pourquoi l’a-t-il été?
if the graft was accepted, why was it accepted?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apprendre de ce nouveau bienheureux? pourquoi a-t-il été béatifié?
what can we learn from this new beatus? why was he beatified?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• pourquoi a-t-il été demandé au contrôleur d’approuver des dépenses?
but the two gs staff members would be unlikely to be redeployed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi a-t-il été activé ? si la situation d’urgence a été résolue ?
who activated the emergency stop why it was activated whether the emergency situation has been resolved.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi a-t-il été dilué au point que toutes les recommandations valables ont été éliminées?
why was it watered down so that all meaningful recommendations were eliminated?
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. pourquoi a-t-il été donné aux êtres humains une dimension affective aussi fragile?
4. why were human beings given such a fragile emotional dimension?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi a-t-il été jugé nécessaire d'élargir l'ects de cette manière et à ce stade?
why has it been considered necessary to extend ects in this way and at this stage?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
État actuel de la route a) selon quelle norme ce tronçon de route a-t-il été construit?
current road condition a) to what standard was this section of road constructed?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: