Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- les deux anges près de l’entrée ;
- two angels near the entrance;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est situé près de l'entrée.
near the entrance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parking pour handicapés près de l'entrée
parking for the physically challenged nearest the main entrance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la plage nudiste (près de l’entrée).
the nudist beach (close to the entrance).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• le commutateur est-il près de l’entrée ?
• is the light switch close to the entrance?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle le trouva debout près de l'entrée.
she found him standing near the entrance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bureau devrait être près de l’entrée du bureau.
efficiently with a minimum of delay in each office.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cadre:situé près de l’entrée de l’hôtel
atmosphere:located next to the hotel entrance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on guide la gaine près de l'entrée du tube
the tube is guided near the entrance of the pipe
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deux autres couchages situés tout près de l'entrée ...
two other beddings located by the entrance of the appartment ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parking près de l'entrée de l'hôtel réservé
reserved parking near the hotel entrance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1)- À l'extrême gauche, près de l'entrée.
1)- the left extremity, close to the entry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le métro le plus près de l’entrée «marathon » est viau.
the métro station closest to the marathon entrance is viau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
près de l’entrée principale de la maison de radio-canada.
main entrance to the maison de radio-canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un étrangleur micro-ondes près de l'entrée de passage
a microwave choke proximate the passageway inlet
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un bar occupe le centre de la salle près de l'entrée.
a bar will occupy the center of the hall near the entrance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tour shoal a été construite près de l’entrée du canal rideau.
shoal tower was built close to 2001 the entrance of the rideau canal.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doug hallman se détend près de l’entrée principale du tony stacey centre.
doug hallman relaxes near the front doors of the tony stacey centre.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la partie principale est proche du rivage, près de l’entrée de l’anse.
the main portion of wreckage is found close to shore near the head of the cove.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les vents deviennent également légers près de l’entrée de l’inlet burrard.
the winds also become light near the opening of burrard inlet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: