Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dsl, precisely.
oh yes, for sure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
precisely, garance.
precisely, garance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sokolov: - precisely.
- i'll tell you later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everything is precisely right.
everything is precisely right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa fonction determine sa structure.
its function tells its structure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"precisely so," answered holmes.
— précisément, répondit holmes.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
microtamis determine, corps composite determine
specific microsieve, specific composite body
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is precisely as announced - perfect :-)
it is precisely as announced - perfect :-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this study will determine the measures…."
lines: the proponent lists the series of transmission lines built in each of the three decades, stating that this illustrates the cumulative impacts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
// determine the dimensions of the styled image.
// determine the dimensions of the styled image.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
action is precisely what we should strive for now.
action is precisely what we should strive for now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are precisely the measures that are incorporated in this bill.
ed-55, pp. 5 to 7 taking into account the supreme court ruling great care has been taken to ensure the measures contained in this legislation reflect the guidance provided by the supreme court of canada and respect the charter of rights and freedoms.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i found him in the same region, no in the same precisely part.
i found him in the same region, no in the same precisely part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can express myself fluently and convey finer shades of meaning precisely.
i can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to those of other speakers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the refinement comes from acquired experience as users make their information needs more precisely known.
le perfectionnement découle de l'expérience acquise, les utilisateurs fournissant au fur et à mesure des précisions sur leurs besoins en information.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23 thing about rights – they are there precisely to protect people who may need them the most.
the activities or the interests of the to bacco industry are not privy to me.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is the unfortunate thing about rights - they are there precisely to protect people who may need them the most.
that is the unfortunate thing about rights - they are there precisely to protect people who may need them the most. 3.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main question is, precisely, whether or not the country’s slide into insignificance can be stopped.
the main question is, precisely, whether or not the country’s slide into insignificance can be stopped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
answer the state labor inspectorate is precisely applying the legislation on labor which also provides for the protection at work of children and young persons.
question c a) please furnish a complete description of any representativity criteria, ie. any conditions which trade unions must fulfil, in order to be considered representative?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can participate precisely in the daily practices of people’s information, into their everyday activities, be a part of them.
we can participate precisely in the daily practices of people’s information, into their everyday activities, be a part of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: