Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
premierement,je voulais faire une grande affaire et recevoir des benedictions.
at first, i wanted to do a big business and receive blessings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
premierement, je vous souhaite une bonne et heureuse annee avec beaucoup de benedictions.
first of all i wish you a happy new year with much blessing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
premierement, je la felicite pour son rapport detaille sur les ` ´ ´ ´ besoins en matiere de places en garderie.
first, i would like to commend her on her thorough report on the child care spaces that are required.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
premierement, je l’aborde du point de vue d’un ancien journaliste et ` d’une personne qui croit fermement a la transparence dans nos ` institutions democratiques.
i know there has been some concern about senators using the cameras as an opportunity to perform or showboat.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
` ` ´ ` premierement, je me demande pourquoi il s’oppose a la presence a ´ la commission d’un representant de la magistrature.
first, i wonder why he takes objection to the presence on the commission of one representative of the judges themselves.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
` premierement, je pense qu’il serait utile, pour les honorables ´ senateurs qui connaissent peu tout ce processus d’enregistrement des ´ delinquants sexuels, de vous expliquer comment fonctionne ce que j’appellerais le systeme civil qui est en vigueur en ce moment.
first, i think it would be useful, for honourable senators who may not be familiar with the sex offender registration process, to explain how the current civilian system works.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.