Sie suchten nach: princesse de dieu ou du monde de teneb... (Französisch - Englisch)

princesse de dieu
daughter of god

il y a la paix de dieu et la paix du monde.
there is the peace of god and the peace of the world.

agneau de dieu, qui enlevez les péchés du monde,
lamb of god, who takest away the sins of the world,

l'eglise est don de dieu en faveur du monde.
the church is god’s gift to the world.

agneau de dieu qui enlèves les péchés du monde, prends pitié de nous.
lamb of god, who take away the sins of the world, have mercy on us.

agneau de dieu qui efface les péchés du monde, prends pitié de nous !
lamb of god, who takes away the sins of the world, have mercy on us, o lord!

un tour du monde à la recherche de dieu
a world trip in search of god

4 parce que tout ce qui est né de dieu est victorieux du monde.
his goodness, which his beauty doth declare: for all that's good is beautiful and fair.

le nouveau monde de dieu
god’s new world

voici! l’agneau de dieu qui ôte le péché du monde!
behold! the lamb of god who takes away the sin of the world!

votre esprit est-il transformé par la puissance de dieu, ou conforme au monde ?
is your mind being transformed by the power of god, or conformed to the world?

" l'agneau de dieu, celui qui efface les péchés du monde "
"the lamb of god, who takes away the sins of the world."

agneau de dieu qui enlèves les péchés du monde, exauce-nous, seigneur.
lamb of god, who take away the sins of the world, graciously hear us, o lord,

agneau de dieu qui efface les péchés du monde, exauce-nous, seigneur !
lamb of god, who takes away the sins of the world, graciously hear us, o lord!

la famille de dieu est comparée au…système de dominance hiérarchique du monde animal !
god’s family is contrasted with the dominance hierarchy found in the animal kingdom!

le silence de dieu, ou notre incapacité d’entendre sa voix devant les maux du monde, sont un mystère impénétrable.
the silence of god, or our own incapacity to hear his voice in the face of the world’s evils are an inscrutable mystery.

bahá'u'lláh dit que la parole de dieu est la "clé principale" du monde.
bahá'u'lláh says that the word of god is the "master key" for the whole world.

il n'y a pas de peinture ou dâ image qui peut montrer l'image de dieu ou du seigneur correctement dans ce monde.
in this world there is no painting or image that can show the image of god or the lord correctly.

car ceux qui suivent l'attrait du monde se privent de la grâce de dieu.
for they who follow their own evil passions stain their consciences and lose the grace of god.

aux yeux du monde, la croix est signe de faiblesse, d’impuissance de dieu.
in the regions of the world.