Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une inspection speciale de toute la flotle a ete ordonnee et a revble que d'autres apparells se trouvaient dans la meme situatian . pour corriger le probipme, on a enveloppe le fil et raccourci la conduite hydraul~que . le caporal de luca a iait beaucoup p!us que la sirnple inspection b qul etait requi5e dans les instructions technlques 5on exceptionnel esprit d'initiative et son professionnalisn~e ~~ ;nt permis de prevenir u~e sltudtl011 c~lu ~1~ ; ;i!t { ' i plrr cl ;llqereuse . bra'~ ~ ~ "
subseyucnt ic~c ;tl survc~ti-ti, ,tnci flcet tvicle tiprci~rl inshr~lic~n, re~e~tled ,ix mure ~ic~f~~ti~~e ; ;cn~~ratc~rs . l he rirea in which thc~ f()1) ti~~as fctrmd w;r~ extrcmrlv clittirult to inshcct . thruut;h hi~ herseverancc curpc~ral 1-lacl~~c~cl clrmontitratcd eaente~lar~r prc~fes,iun,tli~m ,tn~i initiativ~~ . i li~ ailic~ns rliminatcd ~~ hc~tenti,tllti~ h ;tzarcinu~ tli~ht ~.tt~~tv ~c~nciitiirn, i1~~11 ~ic~rr~ : "
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung