Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prone-orient pays cei + mongolie pakistan afghanistan
north africa india china south-east asia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50 m free rifle prone 50 m carabine sport 3 positions
carabine à air comprimé 10 m 10 m air rifle
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the role of grassroots indicators in drought-prone cultures english - español
the role of grassroots indicators in drought-prone cultures français - español
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
titane moins prone a la decoloration dans l'atmosphere et procede de production associe
titanium less susceptible to discoloration in the atmosphere and method for producing same
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
positive and negative terminals had "tails " which were prone to short circuiting.
positive and negative terminals had "tails " which were prone to short circuiting.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
open areas at treeline are prone to human triggering right now. déclenchement préventif voir déclenchement préventif des avalanches
l'enfoncement dans deux couches de neige est à prévoir à certains endroits. downwind slope see lee slope
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le paramètre expérimental retenu est le nombre de multiplication de la matrice adn lors de la pcr error- prone.
the experimental parameter selected is the dna matrix multiplication number for error-prone pcr.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the contribution of changes in the prevalence of prone sleeping position to the decline in sudden infant death syndrome in tasmania.
epidemiology of sids and explained sudden infant deaths.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the role of grassroots indicators in drought-prone cultures document(s) 12 de 19 wilhelmina oduol
the role of grassroots indicators in drought-prone cultures document(s) 12 of 19 wilhelmina oduol
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la figure 3 représente la matrice des mutations mut gpp pour le gène modèle gfp et pour la technique de mutagènese aléatoire par pcr error-prone.
fig. 3 represents the mutation matrix mut gfp for the gfp model gene and for the error-prone pcr random mutagenesis technique. fig.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since the liquid inks are generally water based, they are prone to evaporation, even when humectants such as polyhydric alcohols and glycol ethers are added.
since the liquid inks are generally water based, they are prone to evaporation, even when humectants such as polyhydric alcohols and glycol ethers are added.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mediterranean climatic characteristics are more prone to extremes than in northern europe, for example, and the appraisal should establish clearly the reliability of the water yield data.
these statistics should also be checked against alternative uses.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) both types of liquid-ink control systems are prone to uneven, intermittent ink flow when capillary flow is interrupted.
(e) both types of liquid-ink control systems are prone to uneven, intermittent ink flow when capillary flow is interrupted.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adaptation de design manual for retrofitting flood-prone residential structures, federal emergency management agency (fema), 1986.
adapted from design manual for retrofitting flood-prone residential structures, federal emergency management agency (fema), 1986.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conserving genetic resources and using diversity in flood-prone ecosystems in eastern india document(s) 30 de 38 j.l. dwivedi
conserving genetic resources and using diversity in flood-prone ecosystems in eastern india document(s) 30 of 38 j.l. dwivedi
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
control of epidemic-prone meningococcal disease, who practical guidelines, 2 nd edition 1998, who/emc/bac/98.3
give the mother one dose to give at home the next day.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le tableau 7 reprend les résultats obtenus sur les taux de survie des protéines de tem-i β- lactamase mutées dans les 4 banques d'error-prone.
table 7 contains the results obtained on the survival rates of mutated tem-1 β-lactamase proteins in the four error-prone banks.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
94 sumneret al., 1987, economic sector data for modeling the impact of less ignition-prone cigarettes, technical study group on cigarette and little cigar fire safety, center for fire research, national bureau of standards, pp. 89-98.
90 sumner et al., 1987, economic sector data for modeling the impact of less ignition-prone cigarettes, technical study group on cigarette and little cigar fire safety, center for fire research, national bureau of standards, pp. 89-98.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: