Sie suchten nach: prosterna (Französisch - Englisch)

se prosterna longuement.
himself for the third time.

et se prosterna en terre.
and in him is no darkness at all.

et il se prosterna devant lui.
he said, "lord, i believe!" and he worshipped him.

et se prosterna la face contre terre.
and he bowed himself with his face toward the ground;

le peuple s'inclina et se prosterna.
and the people bowed the head and worshiped.

abraham se prosterna devant le peuple du pays.
and abraham bowed down himself before the people of the land.

12 abraham se prosterna devant le peuple du pays.
12 and abraham bowed himself down before the people of the land,

et le cushite se prosterna devant joab, et courut.
and the cushite bowed himself to joab, and ran.

alors israël se prosterna au chevet de sa couche.
then israel bowed down in prayer with his face at the head of his bed.

cette déclaration grave du médecin prosterna anthony nouveau.
dr. murri’s diagnosis was discouraging: the nervous system of the patient was in a state of collapse, the case was serious and he told this to the patient with the words:” you can become better, but you cannot ever be cured”. this serious declaration of the doctor prostrated anthony anew.

aussitôt moïse s`inclina à terre et se prosterna.
and moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

cette déclaration grave du médecin prosterna anthony à nouveau.
dr. murri’s diagnosis was discouraging: the nervous system of the patient was in a state of collapse, the case was serious and he told this to the patient with the words:” you can become better, but you cannot ever be cured”. this serious declaration of the doctor prostrated anthony anew.

et kobiak se prosterna à kiev, dans la gridnitsa de sviatoslav.↑→
and kobiak came tumbling down in the city of kiev in the stronghold of sviatoslav.

ayant vu jésus de loin, il accourut, se prosterna devant lui,
but when he saw jesus afar off, he ran and worshipped him,

37 elle alla se jeter à ses pieds, et se prosterna contre terre.
37she came and fell at his feet, bowing herself to the ground.

et il dit: je crois, seigneur. et il se prosterna devant lui.
and he said, lord, i believe. and he worshipped him.

samuel retourna et suivit saül, et saül se prosterna devant l`Éternel.
so samuel turned again after saul; and saul worshipped the lord.

et il entra devant le roi, et se prosterna en terre sur sa face devant le roi.
and when he came in before the king, he prostrated himself before the king with his face to the ground.

alors l`homme s`inclina et se prosterna devant l`Éternel,
and the man bowed down his head, and worshipped the lord.

2 rois 4:37 elle alla se jeter à ses pieds, et se prosterna contre terre.
2 kings 4: 37 then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground,