Sie suchten nach: pvkn (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

pvkn

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

= pmku= = puko= = pvkn=

Englisch

löfqvist h et al, har små och medelstora företag konkurrensfördelar av miljöledningssystem?

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

selon l'invention, pour qu'un fournisseur de répertoires de communication fournissant une recherche sur le web dans un répertoire de communication (kv) puisse automatiquement mettre à disposition à la personne effectuant la recherche les données nécessaires pour établir une liaison de communication (kvb) avec un autre abonné dans un réseau de communication à commutation de circuits et/ou de paquets (lvkn, pvkn) d'après un résultat de recherche relatif à la recherche sur le web dans le répertoire (kv), que ce fournisseur soit ou non simultanément fournisseur de services de communication pour un utilisateur de services de communication, un réseau domestique (hnw) comprenant un appareil de communication (kg, pc), sur lequel un client web (wcl) est à disposition, et au moins un terminal de communication (kee, slt), qui possède au moins une fonctionnalité de téléphone, est relié à un serveur de répertoires de communication (kvs) dans le réseau de communication à commutation de paquets (pvkn) et chaque terminal de communication (kee, slt) est enregistré auprès du serveur, un numéro de port (pnr) et une adresse ip (ipa) étant transmis au serveur par chaque terminal de communication. après déclenchement d'une recherche dans le répertoire de communication (kv) du serveur par l'utilisateur du réseau domestique (hnw) par l'intermédiaire de l'appareil de communication (kg, pc) et après marquage d'un résultat de recherche (mser) à partir d'au moins un résultat de recherche (ser) fourni par le serveur, une information d'adresse réseau (nai) contenue dans le résultat de recherche marqué (mser) et envoyée par le serveur est reçue par le terminal de communication (kee, slt) et la liaison de communication (kvb) est établie avec un abonné du réseau correspondant à cette information d'adresse réseau directement après réception ou de façon différée après réception et stockage intermédiaire de l'information d'adresse réseau (nai).

Englisch

in order to allow a communication directory provider, offering a web-based search in a communication directory (kv), regardless of whether or not the provider at the same time is also the communication service provider for a communication service user, based on a search result from the web-based search in the directory (kv) to automatically provide the searching individual with data that is required for establishing a communication connection (kvb) to another subscriber in a line and/or packet-switched communication network (lvkn, pvkn), a home network (hnw) is connected via a communication device (kg, pc), on which a web client (wcl) is available, and at least one communication terminal (kee, slt), which has at least one telephone functionality, to a communication directory server (kvs) in the packet-switched communication network (pvkn) and each communication terminal (kee, slt) is registered with the server, wherein each communication terminal transmits a port number (pnr) and an ip address (ipa) to the server. after the user of the home network (knw) via the communication device (kg, pc) has triggered a search in the communication directory (kv) of the server and a search result (mser) has been marked from the at least one search result provided by the server (ser), the communication terminal (kee, slt) receives network address information (nai) sent by the server and present in the marked search result (mser) and, directly after receipt or with delay following receipt and intermediate storage of the network address information (nai), the communication connection (kvb) to a network subscriber corresponding to the network address information is established.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,643,231 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK