Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qu' allons-nous faire?
what are we going to do?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
qu’ allons-nous récolter?
what are we going to collect?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
où allons-nous?
where does that get us?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu’ allons-nous y faire?
what are we to do there?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comment allons-nous?
how are we going? about an hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu' allons-nous faire à présent?
so what are we going to do now?
Letzte Aktualisierung: 2013-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu' allons-nous faire au mois de mars?
what are we going to do in march?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu' allons-nous faire des déchets et des résidus?
how do we deal with waste and residual matter?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu’ allons-nous faire à ce propos maintenant?
what will we do about this now?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu' allons-nous faire maintenant, quel est notre scénario?
what are we going to do now? what is our scenario?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
par exemple, qu' allons-nous faire de ces farines animales?
for example, what are we to do with the animal meal?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de plus se pose la question: qu' allons nous faire des animaux?
and what happens to the animals after they have been vaccinated?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
or, qu' allons-nous faire pour contrer cette hégémonie américaine?
and what are we going to do to counter this american dominance?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu' allons nous faire dans ce nouvel environnement qui sera le nôtre très prochainement?
what are we to do in this new environment which will be upon us shortly?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est pourquoi je me pose certaines questions: qu' allons-nous dire aux éleveurs?
i therefore have a few questions. what are we to say to the fatteners?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la question décisive qui se pose actuellement est: qu' allons nous faire dans une telle situation?
so the vital question is this: what should we do in that situation?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
deuxième question: qu' allons-nous donner à manger en tant que compléments protéinés au bétail?
a further question is what we should feed to cattle as a protein supplement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu' allons-nous faire pour les iraniens et la lutte qu' ils mènent contre le régime des mollahs?
what will we do as regards the iranians and their fight against the mullah regime?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu' allons-nous faire pour être aux côtés du brésil, pour l' aider à réussir dans cette expérience?
what are we going to do to support brazil, to help it to make this experiment a success?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu’ allons-nous découvrir derrière l’ association de ces deux termes contradictoires à première vue?
what lies behind the juxtaposition of these two seemingly contradictory words?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: