Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qu'est-ce qui te mord?
what's biting you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'est ce qui te prend ?
who rattled your cage?
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qui te prend de
where do you get off,
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qui te fait tenir ?
what keeps you going?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est ce qui te met hors de toi ?
4. what turns you off? death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qui te fait croire ça ?
what led you to believe so?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qui te fait penser à moi?
what makes you think of me?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est ce qui te rend spirituel ? ma famille
my family
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• qu'est-ce qui te pousse à fumer?
• what triggers you to smoke?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qui te pousse à être bénévole?
what's driving you to volunteer?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
qu’est-ce qui te rend vraiment heureux?
what really makes you happy?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qui te fait penser que je te veux?
what makes you think i want you?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"qu'est-ce qui te fait croire ça ?" dit-elle.
“why do you think that?” she asks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qu'est-ce qui te fait penser que je t'aime bien?
what makes you think i like you?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu’est-ce qui te pla t dans cette scène ?
what do you like about these pictures?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qui te laisse croire que tom m'écoutera ?
what makes you think that tom will listen to me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qui te prend de me parler comme ça ?...
where do you get off, talking to me like that?...
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu’est-ce qui te plaît à propos de connexion?
what, if anything, do you like about connection?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ qu’est-ce qui te préoccupe le plus aujourd’hui?
“what is your greatest preoccupation today?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: