Sie suchten nach: quand maman revient du marché je la dis (Französisch - Englisch)

quand maman revient du marché je la dis
when mom comes back from au depart de quelqu un

quand maman revient du marché, je lui dis bonne annee
when mom comes back from the market, i tell her happy new year

maman revient du marché?
mom comes back from the market

quand maman revient du marche, he lui dis
when mom comes back from the march, he tells her happy new year

quand maman revient du marche,je lui dis bonne annee
when mom comes back from the market,i tell her happy new year.

quand mamam revient du marche ,je lui dis bonee annee
when mom comes back from the market i say it

le soir, je suis toujours content quand maman revient à la maison.
when my mom comes home at night i am glad.

c'est la loi du marché, je le sais, dont nous autres, nous souffrons.
i realize that it is the law of the market, but the rest of us suffer from it.

si c'est ce qu'on appelle la régularisation du marché, je préfère le chaos.
if this is orderly marketing, give me chaos.

je la considère comme une directive clé pour la réussite du marché intérieur dans le secteur social.
i consider it to be a key to the success of the single market in the social sector.

ce n'est pas mon intention de vous donner un guide complet avec tous les trucs et astuces du marché. je veux simplement vous donner les notions de base pour démarrer avec wallbanger.
it's not my intention to offer you a complete guide with all the tips and tricks of the trade. i merely want to hand you the basic know how to getting wallbanger up and running.

je vais tout droit sur la place du marché, je m'achète un kit de médicaments, et je mets le préfixe 'docteur' devant mon nom.
i am going straight to the market, will buy a medicine kit and prefix the word 'doctor' to my name.

une question nous préoccupe tout particulièrement : la salubrité alimentaire et la nutrition ne doivent pas obéir aux règles du marché. je me demande si la direction des aliments appuie ce principe et de qu'elle façon elle établit ses priorités.
one thing that really concerns us is that food safety and nutrition is not market-driven, am concerned whether there is a recognition of that in the food directorate and how they set their priorities.

en ce qui concerne le rapport de m. jarzembowski, pour ce qui est de l' ouverture du marché, je souligne son soutien à la proposition de la commission en vue de compléter l' ouverture du marché dans le secteur ferroviaire du fret.
with regard to mr jarzembowski 's report, in relation to the opening up of the market, i would stress his support for the commission 's proposal, with a view to completing the opening up of the market in the transport of goods by rail.

sur le plan de la politique du marché, je ne vois pas de nécessité absolue et c' est pourquoi je vous dis, dans l' intérêt de mes électeurs également, que je ne vois pas pourquoi je devrais donner ma bénédiction à cette façon de procéder.
i believe that in terms of market policy there is no urgent need for this, and i can therefore see no reason why i should happily vote for this procedure or why it should be in the interests of the people i represent.

pour le bien de l'équilibre du marché, je peux accepter cette idée et donc je suis d'accord en principe avec les amendements 20, 39, 49, 51 et 68.
in order not to encourage overproduction and subsequent building-up of stocks, it will be necessary to set the intervention price at a level considerably lower than the reference price of the following campaign.

n’ étant pas un défenseur inconditionnel de la libéralisation toute puissante du marché, je me félicite que la commission ait fait part de son intention de régler les aspects sociaux dans un protocole séparé, que j’ estime être de bon augure, et pas seulement pour les citoyens de la région concernée.
given that i am not an uncritical advocate of the all-powerful liberalisation of the market, i welcome the fact that the commission has expressed the intention of dealing with related social aspects in a separate memorandum, which i take to be a good sign, and not only for the citizens of the region concerned.

nous savons tous que cela dépend de l' évolution du marché et naturellement aussi de certaines décisions encore à venir en matière d' organisations des marchés. je me contenterai d' évoquer le marché du sucre ou encore celui du coton.
we all know that this depends on market trends and, of course, also on certain decisions about common market organisations that have still to be taken: the com in sugar and the com for cotton, to name just two.

quant à sa remarque selon laquelle le conseil devrait davantage examiner les structures du marché, je dirai que nous souhaiterions sortir de ce dilemme qui a précédemment caractérisé les tentatives visant à résoudre les problèmes en même temps que nous discutions des structures du marché. nous tenons précisément à signaler que nous respectons le parlement ainsi que le rôle qu' il est amené à jouer.
regarding the comment that the council should look more to a market structure, i can say that we would like to get out of the dilemma that has characterised previous attempts to solve problems whilst discussing market structures, for we wish to signal that we respect parliament and the role of parliament.

pour que les prochaines générations puissent combler l'écart actuel entre les compétences acquises et les besoins du marché, je pense qu'il est fondamental d'améliorer la qualité de l'enseignement préscolaire afin de permettre l'acquisition précoce de compétences essentielles.
in order for the coming generations to be able to overcome the current gap between acquired skills and the needs of the market, i therefore believe it to be essential for preschool teaching to be of high quality as an instrument for early acquisition of essential skills.