Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gain de temps
time saving
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
gain de temps.
gain de temps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gain de temps
- gain time
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· gain de temps :
· reduced handling time:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gain de temps est appréciables.
le gain de temps est appréciables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gain de temps est alors considérable .
this also allows implementing cosmetic changes and/or corrections immediately without waiting for the first printout of the recomposed document.the time gain is then really significant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quel sera le 111e ?
which will be the 111th?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gain de temps intervient donc à deux niveaux.
the time gain thus is present at two levels.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la valeur ajoutée par le gain de temps :
add value and save time:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gain de temps est de l'ordre de 5.
the time taken is reduced by a factor in the order of 5.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gain de temps est de 59 minutes par train.
the saving is 59 minutes per train.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quel sera le budget?
what will the budget be?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le gain de temps des opérations de marouflage est très net.
the saving of time in the masking operations is very definite.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la raison administrative est le gain de temps qui en découlerait.
the administrative reason is a question of time-saving.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
voilà quel sera le résultat.
this is the kind of action that is going on.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quel sera le prochain mandat?
what will be the next term?
Letzte Aktualisierung: 2019-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel sera le médicament d'aide?
how much will the medication help?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par conséquent, le gain de temps apporté par cette méthode est évident.
on may 2007, the italian ministry of justice approved a bill which aims at introducing e-justice proceedings into the italian legal system, which should start in 2010 (http://www.giustizia.it/ministro/com-stampa/xv_leg/23.05.07.htm).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le gain de temps sur la ligne de montage moteur est ainsi conséquent.
the saving of time on the engine assembly line is therefore considerable.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suivi quel sera le suivi assuré?
follow-up what about follow-up?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: