Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quels jouets du chien ne disposent?
what toys does the dog have available?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lequel préfère-t-il ?
which do they prefer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quels jouets vous offrent les souvenirs les plus tendres?
what toys do you recall most fondly?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
préfère—t—elle vivre dans ses propres quartiers ?
did it prefer to live in its own neighbourhoods?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nage t elle?
swimming up ass
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va t elle
where is she going
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on ne peut pas dire quels jouets contiennent cet agent chimique.
we cannot tell which toys contain this chemical substance.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelle langue votre bande préfère-t-elle utiliser sur internet?
which language does your band prefer to use on the internet?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regarde-t-elle ?
is she looking?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commission préfère-t-elle certains instruments de paiement à d'autres?
does the commission have a preference for some payment instruments over others?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plaide-t-elle.
visite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
préfère-t-on un site parmi ou à côté des habitations?
is a site in the middle of the group of houses or near the group of houses preferred?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voilà la démarche des enfants du capitaine doug oggelsby, qui décident quels jouets offrir.
that was the routine as captain doug oggelsby’s children decided which toys to give away.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
», roucoula-t-elle.
," she cooed.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
préfère-t-il l’eau du robinet ou du bol de toilette?
does it prefer to drink water in the sink or the toilet bowl?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aussi préfère t-on utiliser des coupes monoéniques tirées du suif.
it is thus preferred to use monoenyl extracts of tallow.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je leur ai présenté une série de jouets en plastique et je leur ai demandé quels jouets étaient fabriqués avec des phtalates.
i gave them a series of plastic toys and asked them which ones contained phthalates.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
», s'écria-t-elle.
," she cooed.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aussi préfère t-on approcher les formes complexes par des éléments de surface triangulés.
complex shapes are therefore preferably approached by means of triangulated surface elements.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour savoir exactement quels jouets et quels produits chimiques menacent la santé de nos enfants, il faut procéder à des études scientifiques sérieuses.
we need good scientific studies to be accurate about what toys and which chemicals are threatening the health of our children.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: