Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
réservoir de type chauffant
heating-type reservoir tank
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réservoir de peinture de type en bâton
stick-like paint container
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un réservoir de type iv est ainsi obtenu.
a type iv tank is thus obtained.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce type de réservoir est appelé réservoir de type iv.
this type of tank is referred to as type iv tank.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fermeture de type robinet pour réservoir de pistolet de pulvérisation
valve closure for spray gun reservoir
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appareil réservoir de milieu ambiant et analyseur de type de contrôle de milieu ambiant
environment holding apparatus and environment control type analyzer
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par exemple, le calculateur est de type 68xxx de chez motorola.
for example, the computer is of the type 68xxx by motorola.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appareil de perfusion À rÉservoir de type vessie Élastique À pression positive
infusion device with positive pressure elastic bladder reservoir
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rÉservoir de stockage de sang de type fermÉ et systÈme de circulation sanguine extracorporel utilisant ledit rÉservoir
blood storage tank of closed type and extracorporeal blood circulation system using the same
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
réservoir de solidification de mozarelle et de fromages frais similaires de type pasta filata
hardening vat for mozzarella and similar fresh pasta-filata cheese
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bassin ouvert formant réservoir de liquide, notamment piscine, de type hors-sol
open basin forming a liquid reservoir, particularly a swimming pool of the above ground type
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le réservoir de type à manchon est d'abord inséré dans le réceptacle avant de verser le fluide dans ce réceptacle
the sleeve reservoir is first inserted into the container before fluid is poured into the container
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le réservoir de type à manchon est d'abord inséré dans le réceptacle avant de verser le fluide dans ce réceptacle.
the sleeve reservoir is first inserted into the container before fluid is poured into the container.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la présente invention concerne un ensemble tuyau de transfert monté sur un réservoir de carburant de type selle
the present invention is directed to providing a transfer tube assembly mounted on a saddle type fuel tank
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cas de puits rectilignes : un puits vertical de structure radial circulaire est inséré dans un maillage réservoir de type cartésien uniforme.
case of rectilinear wells a vertical well of circular radial structure is inserted in a reservoir grid of uniform cartesian type.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tests 3a et 3b pour réaliser les tests 3a et 3b une matrice de type mat et un réservoir de type res ont été utilisés.
[0171] tests 3a and 3b [0172] to carry out tests 3a and 3b, a mat-type matrix and a res-type reservoir were used.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'invention concerne un réservoir de carburant de type gaz naturel comprimé pour des véhicules à moteur à combustion interne
a compressed natural gas fuel tank for vehicles employing internal combustion engines
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applicateur de produit adhésif fibrineux, muni d'une cartouche amovible de gaz comprimé et de connecteurs de réservoir de type luer
a fibrin sealant glue-gun with insertable compressed gas cartridge and luer-type reservoir connectors
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les réservoirs de type boulonnés ne seront pas acceptés.
bolted tanks will not be accepted.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des distributeurs rechargeables, notamment des distributeurs de type vaporisateurs, comprennent au moins un réservoir de produit chimique permettant de recharger ledit vaporisateur
rechargeable dispensers, in particular spray bottle dispensers including at least one chemical reservoir for recharging the spray bottle dispenser
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: