Sie suchten nach: rayons des roues (Französisch - Englisch)

rayon des roues
wheel radius

les tiges sont maintenues par des pinces montées sur des rayons des roues
the rods are held by clamps mounted to spokes of the wheels

analyse micro-rayons des minéraux.
microbeam analysis of minerals.

a.10.5.2.4 rayon des roues
a.10.5.2.4. wheel radius

il gansait la carrosserie des autos et les rayons des roues comme l’un du métier.
he used to thread the body of the cars and the spokes of the wheels like an expert (don camillo).

le profil répond donc aux standard naca à l’instar des rayons des roues lew par exemple.
the profile follows the naca standards, just like the lew wheels spokes for example.

procédé pour une détermination améliorée des rapports des rayons des roues d'un véhicule entre elles
method for improved determination of the ratios of the wheel radius of a vehicle with each other

sur les côtés: des catadioptres de couleur orange fixés aux rayons des roues ou de dispositifs rétroréfléchissants formant un cercle continu.
on the sides: with amber reflectors fixed to the spokes of the wheels or with retroreflective devices showing a continuous circle.

le rayon des roues, mesuré au fond de la gorge, doit être de 102 mm.
the radius of the wheels, measured to the bottom of the groove, must be 102 mm.

sur les côtés : des catadioptres de couleur jaune-auto fixés aux rayons des roues ou de dispositifs rétroréfléchissants formant un cercle continu.
on the sides: with amber reflectors fixed to the spokes of the wheels or with retroreflective devices showing a continuous circle.

le rayon des roues, mesuré au fond de la gorge, doit être de 102 mm.
the radius of the wheels, measured to the bottom of the groove, must be 102 mm. the longitudinal median planes of both wheels must be in the same vertical plane.

le rayon des roues doit être défini conformément au paragraphe a.9.5.6.9.
the wheel radius shall be defined in accordance with paragraph a.9.5.6.9. a.10.5.2.5.

le modèle de voiture inclut en outre un mécanisme pour régler le rayon des roues relativement au châssis
the car model further includes a mechanism for adjusting the gradient of wheels relative to the chassis

rayon des produits laitiers
dairy department

le rayon des roues doit être défini conformément aux dispositions du paragraphe a.9.6.2.9.
the wheel radius shall be defined in accordance with paragraph a.9.6.2.9.

rayon des arrondis des appuis
radius of rounding of supports

, le rayon des évidements internes
, the radius of the internal recesses

le rayon des roues, mesuré au fond de la gorge, doit être comme indiqué au paragraphe 1.5.4.2.
the radius of the wheels, measured to the bottom of the groove, must be as indicated in paragraph 1.5.4.2.

a) pour un vh hybride parallèle dont le rayon des roues est standard, le rapport final doit être calculé comme suit:
(a) for parallel hv when using the standardized wheel radius, the final gear ratio shall be calculated as follows:

le rayon des roues doit être la valeur spécifiée par le constructeur telle qu'elle est utilisée dans le groupe motopropulseur hybride réel soumis à l'essai.
the wheel radius shall be the manufacturer specified value as used in the actual test hybrid powertrain. a.9.5.6.10.