Sie suchten nach: rayons non cotest (Französisch - Englisch)

le filtre permet le passage de la plupart des rayons non-déviés
the filter allows most of the undeflected rays to pass through

ayant un rayon non constant.
has a non-constant radius.

appareil pour détecter la présence d'un rayonnement cohérent dans la présence des rayons non-cohérents ambiants
apparatus for detecting the presence of coherent radiation in the presence of non-coherent ambient radiation

l'image graphique est ensuite produite par génération de rayons non colinéaires définis par la valeur de réglage minimale et la valeur de réglage maximale.
the gaphical image is then produced by forming non-collinear rays, the rays being defined by the minimum setting value and the maximum setting value.

l'invention concerne un combineur de faisceaux destiné à combiner un premier faisceau de rayons et un second faisceau de rayons non parallèle à ce dernier en un faisceau de rayons commun
the invention relates to a beam combiner for combining a first beam cluster with a second beam cluster that does not extend parallel to the first, to form a common beam cluster

de pores ayant un rayon non inférieur à 20 nm par aire de surface unitaire
of pores having a radium not less than 20 nm per unit surface area

luminaire selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que des moyens (10) sont disposés pour intercepter des rayons non réfléchis
a luminaire as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that means (10) are present to intercept unreflected rays

les composantes sont alors réfléchies vers la couche clc où elles sont recombinées en un rayon non polarisé transmis
the components are then reflected back toward the clc layer where they are recombined into a transmitted unpolarized beam

les rayons non parallèles qui se croisent peuvent former un réseau (20) de capteurs optiques qui peut aussi capturer les informations relatives à la balle de golf et au club de golf lorsque ces éléments le traversent.
the intersecting non-parallel rays of light may form an asymmetrical optical sensor net (20) that may also capture both golf ball and golf club information as they pass through.

étant au moins partiellement creux de manière à définir un intérieur avec une surface interne profilée présentant un rayon non constant, chaque embout
being at least partially hollow so as to define an inner part with a shaped internal surface having a non-constant radius, each fitting

isolation de moteur fusée de la revendication 12, dans laquelle les fibres cellulosiques discontinues comprennent des fibres de rayonne non filées avec solvant.
the rocket motor insulation of claim 12, wherein the staple cellulosic fibers comprise non-solvent-spun rayon fibers.

il est avantageux que la surface creuse présente un rayon non inférieur à celui du plus grand rouleau avec lequel le système d'alimentation doit venir en contact
the hollow surface advantageously has a radius no smaller than that of the largest sized roller with which the feeder is destined to come into contact

un espace actif d'abord sphérique est allongé et son contour atteint un ordre de magnitude plus éloigné dans la direction du courant que le rayon non déplacé.
an initially spherical active space is elongated and the edge of the active space is projected an order of magnitude further in the direction of the flow than the undisturbed radius.

méthode et dispositif de génération d'un rayon non diffractif à une position qui est éloignée de l'élément optique et leur application
method and arrangement of generating a non-diffractive beam at a location which is remote from optical element and application thereof