Sie suchten nach: redistributive (Französisch - Englisch)

d) elle a une approche redistributive.
(d) its underlying philosophy is redistribution;

capacité redistributive des finances publiques italiennes
2· redistributive power of italian public finance

la fonction redistributive interrégionale des finances publiques
interregional redistributive power of public finance

réduction minimale obligatoire des paiements, non redistributive
mandatory minimum reduction of payments and non-redistributive

cela ne relève pas du tout de la justice redistributive.
that’s hardly redistributive justice.

-appliquer dans chaque pays une réforme fiscale redistributive.
a redistributive tax reform in all countries.

cette sanction doit être constructive, avec une vocation redistributive.
(c) the penalties should be constructive and have a redistributive component.

l’emploi public a eu une fonction redistributive considérable.
employment in the state sector has played a major role in redistribution.

les coûts (principalement de transaction) sont de nature redistributive.
costs (mainly transaction costs) are redistributive.

le budget de la communauté n'a guère de capacité redistributive.
the ec budget's general redistributive capacity is weak.

targeting in the presence of redistributive costs document(s) 15 de 20
targeting in the presence of redistributive costs document(s) 15 of 20

la capacité redistributive de ces éléments est fonction du volume des dépenses et de leur élasticité.
the redistributive power of these components depends on the volume of expenditures and their elasticity characteristics.

une fiscalité plus progressive et redistributive réduirait les inégalités et le chômage en relançant la demande.
more progressive taxation, in effect redistributing income from the top to the middle and bottom, would simultaneously reduce inequality and increase employment by boosting total demand.

des études montrent que plus la dose de proportionnelle est importante, plus la politique sociale est redistributive.
cross-country evidence shows that the size of public redistributive spending increases with the degree of proportionality in the electoral system.

réorienter les soutiens publics pour contribuer à la cohésion économique et sociale (logique redistributive)
limit negative impacts of agriculture improve farm incomes and conditions

dans vos milieux universitaires, le débat est sans doute posé en termes de "justice redistributive".
among academics, you would maybe call it: a debate on "redistributive justice".

en revanche, les cas ob les impots sont versés aux etats dans une optique délibérément redistributive relèvent de la présente étude.
we are concerned, however, with instances where taxes are handed back to the states in a deliberately redistributive manner.

ces capacités dépendent étroitement des fonctions économiques de l'État, principalement de sa fonction réglementaire et de sa fonction redistributive.
these capacities are closely related to the economic functions of the state, basically the regulatory function and the redistributive function.

une répartition plus redistributive des fonds structurels atténuerait spontanément les inégalités régionales mais pourrait aussi freiner la croissance collective »118.
some regions, whose wealth is close to the community average, are quite 112 113

on ne peut séparer les questions financières de leur contexte économique, si l'on veut réfléchir sur la base de la justice redistributive et solidaire.
this is also true if we wish to base our thinking on a foundation of redistributive justice and solidarity.