Sie suchten nach: retrait des billet (Französisch - Englisch)

retrait des bois
removal of the wood

retrait des billets
withdrawal of banknotes

retrait des billets en euros
withdrawal of euro banknotes

retrait des billets neutralisés de la circulation
removal of neutralised banknotes from circulation

retrait des billets dans notre bureau à prague
collection in our prague office

retrait des pièces et des billets en monnaie natio­nale.
i luly coins and noles in national currency withdrawn.

seuls les citoyens ordinaires ont souffert du retrait des billets.
it was only the ordinary citizens of the country who had to suffer from the affects of this currency withdrawal.

1" juillet retrait des pièces et des billets en monnaie nationale.
i july coins and notes in national currency withdrawn.

mise en circulation des billets en euro et retrait des billets libellés en monnaies nationales
start circulation of euro coins and withdrawal of national coins

la radio du myanmar a annoncé le retrait des billets à onze heures du matin.
the time when myanma radio announced the withdrawal of the bills was at 11am.

retraits des puces
numbering indents

le retrait des pièces et des billets nationaux s'effectuera dans un délai maximal de six mois.
the withdrawal of national notes and coins will be carried out within six months at most.

• analyser la circulation des billets de banque et les stratégies liées au retrait des billets des anciennes séries.
• analyze bank note circulation and strategies related to the withdrawal of older-series notes new initiatives

concernant les valeurs unitaires, les spécifications, la reproduction, l’échange et le retrait des billets en euros
on the denominations, specifications, reproduction, exchange and withdrawal of euro banknotes

la période de la double circulation doit être courte pour que le retrait des billets et des pièces nationales soit terminé au début du mois de mars 2002.
the period of dual circulation must be short so that the withdrawal of national notes and coins is complete by the beginning of march 2002.

le retrait des billets sans une explication s'assimilait à voler les citoyens et cela a créé de nombreux problèmes pour eux et les étudiants.
the eradication of currency bills without a solid explanation was just like robbing from the people created many problems for the people and also for the students.

avantages et coûts de pair avec le retrait des billets présentement en circulation, ce règlement aura pour effet de contrecarrer le blanchiment d'argent.
benefits and costs the regulation, coupled with a withdrawal of existing $1,000 notes from circulation, is expected to render more difficult the laundering of the proceeds of crime.

la présente orientation précise les mesures applicables aux reproductions irrégulières de billets en euros ainsi qu'à l'échange et au retrait des billets.
the guideline specifies the measures applicable to non-compliant reproductions of euro banknotes and to the exchange and withdrawal of banknotes.

décision de la banque centrale européenne du 20 mars 2003 concernant les valeurs unitaires, les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros
decision of the european central bank of 20 march 2003 on the denominations, specifications, reproduction, exchange and withdrawal of euro banknotes

les dispositions concernant l'échange et le retrait des billets en euros prévues par la décision bce/2003/4 doivent être mises en oeuvre par les bcn.
the provisions on the exchange and withdrawal of euro banknotes in decision ecb/2003/4 need to be implemented by the ncbs.